Una Copa De Más

Uma Taça a Mais

Una Copa De Más

Com uma taça a maisCon una copa de más
A tristeza se esqueceSe olvida la tristeza
E não dá preguiçaY no nos da pereza
De deixar o ruim pra trásEchar lo malo atrás
Com uma taça a maisCon una copa de más
Parece que na vidaParece que en la vida
Mostramos a saídaMostramos la partida
Da nossa identidadeDe nuestra identidad

Com uma taça a maisCon una copa de más
A gente gosta de abraçarNos gusta dar la mano
Sentir como irmãosSentirnos como hermanos
Vivendo a amizadeViviendo la amistad
Com uma taça a maisCon una copa de más
Às vezes a gente sente faltaA veces añoramos
Do beijo que esquecemosEl beso que olvidamos
Por não saber amarPor no saber amar

Pra amar não precisa de vinhoPara amar no hace falta el vino
O amor é um dom divinoEl amor es un don divino
O amor quando tá vazioAl amor cuando está vacío
Não se enche com uma taça a mais (bis)No lo llena una copa de más (bis)

Com uma taça a maisCon una copa de más
Os rancores se esquecemSe olvidan los rencores
Aumentam os valoresAumentan los valores
Que cada um temQue tiene cada cual
Com uma taça a maisCon una copa de más
Damos importânciaLe damos importancia
Ao tempo, à distânciaAl tiempo, a la distancia
Ao mundo, ao bem e ao malAl mundo, al bien y al mal

Pra amar não precisa de vinhoPara amar no hace falta el vino
O amor é um dom divinoEl amor es un don divino
O amor quando tá vazioAl amor cuando está vacío
Não se enche com uma taça a mais (bis)No lo llena una copa de más (bis)

Pra amar não precisa de vinhoPara amar no hace falta el vino
O amor é um dom divinoEl amor es un don divino
O amor quando tá vazioAl amor cuando está vacío
Não se enche com uma taça a mais (bis)No lo llena una copa de más (bis)