395px

Borboleta Verdadeira

Sonidos de Mi Tierra

Panambi vera

Panambì Verà

Panambi che raperãme
Resëva rejeroky,
Nde pepo kuarahy´ãme
Tamora´é
Añenoty.

Reguejy haguã che pópe
Aikóva anga romuña,


Ha torýpe, torypápe
Che áripi
Rehasa.

Nde réra oikóva
Ku eíra saitéicha
Che ahy´okuápe,
Ha omboasukáva
Chéve amboy´úvo
Che resay.

Ku ñuatïndy rupi,
Ñu, ka´aguýre,
Ne muñahápe,
Iku´ipáva
Anga che pópe
Huguy syry.

Panambi,
Ndeichagua Tupã rymba
Pipo oime iporãva,
Resë yvytúndie
Che yvotytýre
Nde saraki.

Remimbivero
Ko che resápe
Remimbipáva,
Tove mba´éna
Nde rapykuéri
Tañehundi.

Letra: Manuel Ortiz Guerrero
Música: Jose Asunción Flores

Colaboraciòn: pa'i Nilo Zàrate

Borboleta Verdadeira

Borboleta que me encanta
Reserva de alegria,
Teu brilho no amanhecer
É doce
Como um sonho.

Pra te ver, eu me arrumo
E me deixo levar,

E no teu abraço, no teu calor
Eu me perco
E me encontro.

Teu nome é como um canto
Que ecoa suave
No meu coração,
E que me embala
Com seu sabor
E me faz viver.

Com teu perfume,
Ah, flor do campo,
Na tua beleza,
Teu jeito de ser
Me faz sonhar
E me faz feliz.

Borboleta,
Teu jeito é de Deus
E tudo que é lindo,
Vem do céu
E me faz sentir
Teu encanto.

Teu jeito de amar
É o que eu quero
Teu carinho,
E tudo que é bom
Teu olhar
Me faz sonhar.

Composição: Manuel Ortiz Guerrero, Asunciòn Flores