Det Blå
Som när sommarnatten vaknar
Som när ingenting man saknar
Är längre bort än man kan nå
Och som när regnet inte rör dig
Sommarmånens ljus förför dig
Och man helst vill vara två
Ja, det är då som tiden stannar för en stund
Åhh, jag känner att jag lever
Allting som jag ser är bara just nu
Åhh, i sommarnattens rus
Vill jag stanna kvar med dig, det är så
Att du får mig sväva högt i det blå
Som en eld som aldrig falnar
Som en vind som aldrig svalnar
När som skymningen smyger på
Åhh, jag vill känna hur du andas
För jag visste att du fanns
Så långt innan vi två sågs
Och det är nu som tiden stannar för en stund
(Jag känner att jag lever)
Ååh, jag känner att jag lever
Allting som jag ser är bara just nu
Åhh, i sommarnattens rus
Vill jag stanna kvar med dig, det är så
Att du får mig sväva högt i det blå
(Högt i det, högt i det)
(Högt i det blå)
Här blir jag kvar när natt blir dag, åhh
Känner du, känner du som jag
Känner du som jag
(Högt i det, högt i det)
(Högt i det blå)
Åhh, jag känner att jag lever
Allting som jag ser är bara just nu
Åhh, i sommarnattens rus
Vill jag stanna kvar med dig, det är så
Att du får mig sväva högt i det blå
(Högt i det, högt i det)
(Högt i det blå)
O Azul
Como quando a noite de verão acorda
Como quando nada que se falta
Está mais longe do que se pode alcançar
E como quando a chuva não te toca
A luz da lua de verão te seduz
E a gente prefere estar junto
Sim, é então que o tempo para por um momento
Oh, eu sinto que estou vivo
Tudo que vejo é só agora
Oh, na embriaguez da noite de verão
Quero ficar com você, é assim
Que você me faz flutuar alto no azul
Como um fogo que nunca se apaga
Como um vento que nunca esfria
Quando a penumbra se aproxima
Oh, eu quero sentir como você respira
Pois eu sabia que você existia
Muito antes de nós dois nos encontrarmos
E é agora que o tempo para por um momento
(Eu sinto que estou vivo)
Oh, eu sinto que estou vivo
Tudo que vejo é só agora
Oh, na embriaguez da noite de verão
Quero ficar com você, é assim
Que você me faz flutuar alto no azul
(Alto no azul, alto no azul)
(Alto no azul)
Aqui eu fico quando a noite vira dia, oh
Você sente, você sente como eu
Você sente como eu
(Alto no azul, alto no azul)
(Alto no azul)
Oh, eu sinto que estou vivo
Tudo que vejo é só agora
Oh, na embriaguez da noite de verão
Quero ficar com você, é assim
Que você me faz flutuar alto no azul
(Alto no azul, alto no azul)
(Alto no azul)