Remember (기억해줘)

Relembre

Remember (기억해줘)

Lembre-se dessa despedida que eu preparei
기억해 줘 널 위해 준비한
gieokae jwo neol wihae junbihan
Não se esquece do quão difícil isso foi
오늘 이별이 힘들었단 걸 잊지 마
oneul ibyeori himdeureotdan geol itji ma
Adeus aos muitos dias que dormi no seu peito
네 가슴에 기대어 자던 많은 날 안녕
ne gaseume gidae-eo jadeon maneun nal annyeong

Se você disser para voltarmos como antes
이전처럼 그대로 너에게
ijeoncheoreom geudaero neoege
Eu posso até aceitar
돌아오리면 받아들일 수 있지만
doraorimyeon badadeuril su itjiman
Mas se você espera que eu mude, então, vamos encerrar isso agora
달라진 날 기대한다면, 이제 그만 끝내
dallajin nal gidaehandamyeon, ije geuman kkeunnae

Eu fiz algo errado?
내가 잘못한 거니?
naega jalmotan geoni?
Eu te amei demais? Desculpa
너무 사랑한 거니? 미안해
neomu saranghan geoni? mianhae
Mas não ia entender meu coração
네가 나의 마음 알겠니
nega naui ma-eum algenni
Não me odeie, tenta compreender
미워하지 마, 이해해 줘
miwohaji ma, ihaehae jwo

Às vezes eu te machuquei sem motivo
나 때론 이유 없이 너를 고롭게 해
na ttaeron iyu eopsi neoreul goropge hae
Eu tentei ver se teu amor era recíproco
늘 확인하려 했지만
neul hwaginharyeo haetjiman
Mas sua expressão jamais mudou
어떻게 해도 변험없는 너의 얼굴
eotteoke haedo byeonheomeomneun neoui eolgul
Eu estava muito exausto e queria evitar a qualquer custo
지쳐 오면하고도 싶었어
jichyeo omyeonhagodo sipeosseo

Porque eu não aguentava mais
더 이상 나 참을 수 없기에
deo isang na chameul su eopgie
Eu quero te ligar, mesmo que seja só pra tu desligar
끊 전화라도 걸어보고 싶지만
kkeun jeonhwarado georeobogo sipjiman
Mas se espera que eu mude, então, vamos encerrar isso agora
달라진 것 없는 나라면, 해서는 안 돼
dallajin geot eomneun naramyeon, haeseoneun an dwae

(Eu fiz algo errado?)
(내가 잘못한 거니?)
(naega jalmotan geoni?)
(Eu te amei demais?) Desculpa
(너무 사랑한 거니?) 미안해
(neomu saranghan geoni?) mianhae
Mas você não ia entender meu coração
네가 나의 마음 알겠니
nega naui ma-eum algenni
Não me odeie, tenta compreender
미워하지 마, 이해해 줘
miwohaji ma, ihaehae jwo

Não me odeie
미워하지 마
miwohaji ma
Não me odeie
미워하지 마
miwohaji ma

Relembre
기억해
gieokae