Não Corte Madeira em Dia Ventoso

I once had a friend named Joe the biggest lumberjack in old Idaho

He worked like a dog from day to day he drew ten cents an hour for his pay

Come Saturday evenin' it have him a ball it'd ride him along the Idaho Falls

But now old Joe he's laid to rest he forgot this slogan that he learned best

Don't you cut timber on a windy day stay out of wood better listen what I say

Winds and top flowers go either way don't you cut timber on a windy day

Don't you cut timber on a windy day...

Now Joe had a girl and her name was Anne had arms like a bull and muscles like a man

And when she heard old Joe is dead she picked up rags and away she plead

Up in the mountains where the trees grow tall it was in her mind to cut 'em all

Folks around here say to this day that end still up they're chappin' away

Don't you cut timber on a windy day...

Eu tive um amigo chamado Joe, o maior lenhador do velho Idaho

Ele trabalhava duro dia após dia, ganhando dez centavos por hora

Chegava o sábado à noite e ele se divertia, ia até as Cataratas do Idaho

Mas agora o velho Joe está descansando, esqueceu o lema que aprendeu melhor

Não corte madeira em dia ventoso, fique longe da floresta, melhor ouvir o que eu digo

Os ventos e as flores vão para qualquer lado, não corte madeira em dia ventoso

Não corte madeira em dia ventoso...

Agora, Joe tinha uma garota e o nome dela era Anne, tinha braços de touro e músculos de homem

E quando ela soube que o velho Joe tinha morrido, pegou uns trapos e saiu correndo

Lá nas montanhas onde as árvores crescem altas, estava em sua mente derrubar todas elas

O pessoal aqui diz até hoje que ainda estão cortando por lá

Não corte madeira em dia ventoso...