Sugar Cane
once I had a little girl
brought a smile into my world
so sweet she had a name
called her sugar cane
sugar cane was natural born
Cajun from the country lord
I swear she was the sweetest thing
I loved that sugar cane
sugar cane would go to town
and all the men folk turned around
makin' eyes they'd want to try
to steal her away from me
but I got my knife and I'd hold her hand
so them boys would understand
don't mess around I mean it man
I love my sugar cane
and then one day she had to leave
and travel far away from me
lord I was lonesome
like I'd never been before
and then one night I fell asleep
and dreamed she had come back to me
and when I woke next morning
yes she's knocking on my door
I said sugar cane
ya done come back baby
never gonna leave again
Cana-de-Açúcar
uma vez eu tive uma garotinha
trouxe um sorriso pro meu mundo
tão doce, ela tinha um nome
chamava ela de cana-de-açúcar
cana-de-açúcar era nascida natural
Cajun do interior, meu Deus
eu juro que ela era a coisa mais doce
eu amava aquela cana-de-açúcar
cana-de-açúcar ia pra cidade
e todos os homens viravam a cabeça
fazendo olhares, queriam tentar
roubar ela de mim
mas eu peguei minha faca e segurava a mão dela
pra aqueles caras entenderem
não mexe comigo, eu tô falando sério
eu amo minha cana-de-açúcar
e então um dia ela teve que ir
viajar longe de mim
meu Deus, eu estava tão sozinho
como nunca estive antes
e então uma noite eu adormeci
e sonhei que ela tinha voltado pra mim
e quando acordei na manhã seguinte
sim, ela estava batendo na minha porta
eu disse cana-de-açúcar
você voltou, baby
nunca mais vai embora de novo