Come Un Falco Che Va Nel Suo Cielo

Ci sono giorni in cui mi esplode il cuore dentro
Guardo le stelle ma loro non mi vedono
E mi convinco a mettere
Quel vestito nuovo che
Tu vuoi per me
Sono invisibile

Forse da sempre tu non sai leggermi il viso
Resto seduto qui mentre gli aerei passano
Vorrei toccare il cielo per
Sentirmi senza catene
Perchè da qui
Se cadi non ti alzi più

E lasciami andare
Tu non mi fermare
Io voglio imparare a vivere
Non dirmi no, no, no
E lasciami stare
Poi fammi saltare
Dal muro che hai
Dentro gli occhi

Siamo più grandi di chi non sa volare
Ma non sappiamo più distinguere l’amore
Questo bicchiere vuoto sa
Più di mille parole
Perchè non sai
Vedere quello che ho dentro?

E lasciami andare
Tu non mi fermare
Io voglio imparare a vivere
Non dirmi no, no, no
E lasciami stare
Fammi saltare
Dal muro che hai
Dentro gli occhi

E lasciami andare
Io voglio sbagliare
Io voglio provare a crederci
Oltre i tuoi no, no
E lasciami urlare
Lasciami volare
Sentendomi senza verità e più leggero
Come un falco che va
Nel suo cielo

Como um falcão indo em seu céu

Há dias em que meu coração explode dentro de mim
Eu olho para as estrelas mas elas não me veem
E eu me convenci a colocar
Aquele vestido novo que
Você quer para mim
Sou invisível

Talvez você nem sempre tenha lido o seu rosto
Descanse sentado aqui enquanto os aviões passam
Eu gostaria de tocar o céu para
Sinta-se sem correntes
Por que daqui
Se você cair, não se levante mais

E deixe-me ir
Você não me impede
Eu quero aprender a viver
Não me diga não, não, não
E me deixe em paz
Então me deixe pular
Da parede você tem
Dentro dos olhos

Somos maiores que aqueles que não podem voar
Mas já não sabemos distinguir amor
Este copo vazio sabe
Mais de mil palavras
Porque você não sabe
Veja o que eu tenho por dentro?

E deixe-me ir
Você não me impede
Eu quero aprender a viver
Não me diga não, não, não
E me deixe em paz
Deixa eu pular
Da parede você tem
Dentro dos olhos

E deixe-me ir
Eu quero cometer erros
Eu quero tentar acreditar
Além do seu não, não
E deixe-me gritar
Deixe-me voar
Sentindo-se sem verdade e mais leve
Como um falcão que vai
Em seu céu

Composição: