Alive

Vivo

Alive

Colorize a tristeza, o medo é preto e branco
Colorize the sadness, the fear is black and white
Túnel de negação, procurando a luz
Tunnel of denial, looking for the light
O demônio no meu ombro, o mestre do disfarce
The devil on my shoulder, the master of disguise
Você pode ouvi-lo cantar?
Can you hear him singing?

Liberte-me do passado, essa vida torturada que cuspi
Release me from the past, this tortured life I've sewn
Estou abatido, estou cansado de estar sozinho
I'm beaten down, I'm tired of being alone
Posso ouvir o silêncio, gritar na minha alma
I can hear the silence, screams into my soul
A trégua está tocando
The truce is ringing

Me liberte deste lugar em que estou
Free me from this place I'm in
Mãe, lave meus pecados
Mother, wash away my sins
Porque eu estou vivo (estou vivo)
'Cause I am alive (I am alive)
Salve-me desse coração sangrento
Save me from this bleeding heart
Pai, mostre-me por onde começar
Father, show me where to start
Porque eu estou vivo
'Cause I am alive

Porque eu estou vivo
'Cause I am alive

Banhado em contradição, as mentiras simplesmente nunca terminam
Bathed in contradiction, the lies just never end
Afugentando-se da tentação; as linhas, eles não fingem
Drowning from temptation; the lines, they don't pretend
O peso dos desejos quebrados, eles nunca consertarão?
The weight of broken wishes, will they ever mend?
Esse demônio ainda está cantando, sim
This demon's still singing, yeah

Me liberte deste lugar em que estou
Free me from this place I'm in
Mãe, lave meus pecados
Mother, wash away my sins
Porque eu estou vivo (estou vivo)
'Cause I am alive (I am alive)
Salve-me desse coração sangrento
Save me from this bleeding heart
Pai, mostre-me por onde começar
Father, show me where to start
Porque eu estou vivo
'Cause I am alive

Lavar a chuva de abril
Wash away the april rain
Dissolva as lágrimas
Dissolve the tears
As feridas, a dor
The wounds, the pain
Jaded, estou cansado
Jaded, I'm jaded
Mate o macaco nas minhas veias
Kill the monkey in my veins
A doença nadando no meu cérebro
The sickness swimming in my brain
Bated, estou morto
Bated, I'm bated
Desvanecido, tão desbotado
Faded, so faded

Sim, me liberte deste lugar em que estou
Yeah, free me from this place I'm in
Mãe, lave meus pecados
Mother, wash away my sins
Porque eu estou vivo (estou vivo)
'Cause I am alive (I am alive)
Salve-me desse coração sangrento
Save me from this bleeding heart
Pai, mostre-me por onde começar
Father, show me where to start
Porque eu estou vivo (estou vivo)
'Cause I am alive (I am alive)

Venha e me livre
Come on and free me
Venha e lave-me, porque estou vivo (estou vivo)
Come on and wash me, 'cause I am alive (I am alive)
Venha e me salve
Come on and save me
Venha e me mostre, porque estou vivo
Come on and show me, 'cause I am alive

Eu estou vivo
I'm alive
Sim
Yeah
Eu estou vivo
I'm alive