Modern Love

Amor moderno

Modern Love

Minha vida está no limite - não há maneira de contornarMy life is on edge - no way around
Este amor moderno está me empurrando para baixoThis modern love is pushing me down
Tem tantas coisas que gosto de verThere are so many things I like to see
Eu me perdi completamenteI lost myself entirely

Sempre há algo que eu acreditoThere is always something I believe
Que eu pudesse fazer isso eu alcançoThat I could do that I achieve
Quando eu tento o máximo que possoWhen I just try as hard as I can

Eu não quero seguir maisI don’t want to follow any further
Eu não quero tentar muito de novoI don’t want to try that much again
Por que eu sempre digo a mim mesmo que é melhorWhy do I always tell myself it’s better
Para enterrar a dorTo bury the pain
E para continuar indo de novoAnd to keep on going again

Ela está esperando por mim como uma loucaShe’s been waiting for me like crazy
Mas estou sempre perdendo tempoBut I am always wasting time
E ao invés de estar lá para jantarAnd instead of being there for dinner
Estou preso tentando me tornar melhorI’m stuck in trying to become better
E no final não sobrou nadaAnd in the end there is nothing left at all

De onde vem o desejo?Where is the urge coming from?
Por que está sempre me pressionando?Why is it always pushing me?
Existe uma chance de escapar de tudo isso?Is there a chance to escape from it all?
Ou é algo que eu deveria ser?Or is it something I’m supposed to be?

Eu não quero seguir maisI don’t want to follow any further
Eu não quero tentar muito de novoI don’t want to try that much again
Por que eu sempre digo a mim mesmo que é melhorWhy do I always tell myself it’s better
Para enterrar a dorTo bury the pain
E para continuar indo de novoAnd to keep on going again