Into The Void

Dentro do Vazio

Into The Void

Todas essas horas parecem inverno,All these hours feel like wintertime,
Dias murchos, cinzentos e frios.Withered days, grey and cold.
No meu confinamento busco as estrelas,In my confinement I seek the stars,
Príncipes do espaço,Princes of space,
Velas de Deus.Candles of God.

Canto minha canção, minha rapsódia,I sing my song, my rhapsody,
Mas no final as palavras apenasBut in the end the words just
Escorrem.Slip away.

Perdi tudo que já tive,I've lost whatever I have had,
Enquanto a praga apagava o que euWhile the plague erased what I have
Uma vez fui.Once been.

Este é o primeiro passo para a extinção,This is the first step to extinction,
A última monstruosidade da vida.Life's last monstrosity.

Fundamentos mentais simplesmente desaparecem,Mental foundations just disappear,
Descida ilusória para o vazio.Elusive descent into the void.
Meu destino é o esquecimento,My destination is oblivion,
Anjos vendados colhendo meu solo frágil.Blindfolded angels harvesting my brittle soil.

Ruído branco preenchendo meu cérebro,White noise is filling up my brain,
Minhas últimas ilusões, elas perdem a forma.My last illusions, they lose their shape.
Este é o primeiro passo para a extinção,This is the first step to extinction,
A última monstruosidade da vida.Life's last monstrosity.

O que encontrei, o que perdi,What I have found, what I have lost,
No Purgatório.In Purgatorio.

O cenário sombrio da vida,Life's play dark scenery,
Os atores velados em cinza.The actors veiled in grey.
Cruzes mentiras, corajosa honestidade,Cruel lies, brave honesty,
Apenas se afastam.Just drift away.