Aasmaan Kehta Hai Rab Se

O Céu Diz Para Deus

Aasmaan Kehta Hai Rab Se

O céu diz para Deus
Aasmaan kehta hai rab se
"Por que Você fez duas luas?"
Tune chaand do kyon banaaye
O céu diz para Deus
Aasmaan kehta hai rab se
"Por que Você fez duas luas?"
Tune chaand do kyon banaaye
Uma era minha estigma
Ek mera tha hai daag
A outra era límpida
Doosra hai saaf saaf
O olhar de todos quer estar sobre ela
Sabki nazar us pe jaaye
Haye
Hay
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Vohi to hai meri hai vohi to
Aquela que a lua queima ao vê-la
Ki jisko dekh dkeh chaand jalta hai
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Vohi to hai meri hai vohi to
Aquela que a lua queima ao vê-la
Ki jisko dekh dkeh chaand jalta hai

Deus disse "Oh, céu
Rab ne kaha aye aasmaan
Eu me arrependi de tê-la enviado a terra"
Usay bhej kar zameen par hum bhi pachhtaaye
Haye
Hay
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Vohi to hai meri hai vohi to
Aquela que a lua queima ao vê-la
Ki jisko dekh dkeh chaand jalta hai
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Vohi to hai meri hai vohi to
Aquela que a lua queima ao vê-la
Ki jisko dekh dkeh chaand jalta hai

As flores sentem ciúmes ao vê-la
Usko dekh phoolon ko hoti hai jalan
Porque no perfume dela tudo fica mais alegre
Kyonki uski khushboo ein hai sabhi magan
Quando ela passa longe com o barulho do vento
Vo guzre door se hava ke shor se
Todos sabem sobre a chegada dela aqui
Uske aana ka paat chale yahan sabhi ye jaane
O céu diz para Deus
Aasmaan kehta hai rab se
"Por que Você fez duas luas?"
Tune chaand do kyon banaaye
O céu diz para Deus
Aasmaan kehta hai rab se
"Por que Você fez duas luas?"
Tune chaand do kyon banaaye

No mundo existem sete cores
Saat rang duniya mein hote hain magar
Mas a oitava onde está, alguém faz ideia?
Aathvaan kahan hai kise hai kya khabar
Aquele que olha para ela sabe no mesmo momento
Jo usko dekh le vo pal mein jaanle
O porquê de tentar com que todas as cores se transformem em uma única cor
Rang kyon karein hai koshishein rang ek banaane
O céu diz para Deus
Aasmaan kehta hai rab se
"Por que Você fez duas luas?"
Tune chaand do kyon banaaye
O céu diz para Deus
Aasmaan kehta hai rab se
"Por que Você fez duas luas?"
Tune chaand do kyon banaaye
Uma era minha estigma
Ek mera tha hai daag
A outra era límpida
Doosra hai saaf saaf
O olhar de todos quer estar sobre ela
Sabki nazar us pe jaaye
Haye
Hay
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Vohi to hai meri hai vohi to
Aquela que a lua queima ao vê-la
Ki jisko dekh dkeh chaand jalta hai
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Vohi to hai meri hai vohi to
Aquela que a lua queima ao vê-la
Ki jisko dekh dkeh chaand jalta hai

Deus disse "Oh, céu
Rab ne kaha aye aasmaan
Eu me arrependi de tê-la enviado a terra"
Usay bhej kar zameen par hum bhi pachhtaaye
Haye
Hay
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Vohi to hai meri hai vohi to
Aquela que a lua queima ao vê-la
Ki jisko dekh dkeh chaand jalta hai
Exatamente aquela é a minha, exatamente aquela
Vohi to hai meri hai vohi to
Aquela que a lua queima ao vê-la
Ki jisko dekh dkeh chaand jalta hai.