Ilaahi

Altíssimo

Ilaahi

Oh Altíssimo, oh Altíssimo
ilaahi, ilaahi
Oh Altíssimo, oh Altíssimo
ilaahi, ilaahi

Ele quer ir além das nuvens
jana chahe badalon ke paar bhi
E também existe um fio que o conecta com a terra
aur zaminon se jude hai taar bhi
Ele quer ir além das nuvens
jana chahe badalon ke paar bhi
E também existe um fio que o conecta com a terra
aur zaminon se jude hai taar bhi

Não se sabe o que tem procurado, esse coração voante
jane talashe hai kya, ye dil parinda
Tem procurado o endereço de casa, esse coração voante
dhoonde hai ghar ka pata ye dil parinda
Sendo inocentemente estilhaçado, ele continua vivo
tukde tukde hoke nadaan rehta hai zinda

Não se sabe o que tem procurado, esse coração voante
jane talashe hai kya, ye dil parinda
Tem procurado o endereço de casa, esse coração voante
dhoonde hai ghar ka pata ye dil parinda

Oh Altíssimo, oh Altíssimo
ilaahi, ilaahi
Oh Altíssimo, oh Altíssimo
ilaahi, ilaahi

Meus sonhos se quebraram assim como as Tuas estrelas
sapne mere aise tute jaise tare tere
Agora os meus olhos estão assim, nuvens gotejando a Tua perda
abke aankhe aise barsi baadal haare tere
Por que todas as minhas orações despencaram das minhas mãos
mere haathon se kyon gir gayi har dua
Você é de todos, Deus, então por que não se tornou meu
sabka hai tu khuda, kyun na mera hua

Oh Altíssimo, oh Altíssimo
ilaahi, ilaahi
Oh Altíssimo, oh Altíssimo
ilaahi, ilaahi

Eu tenho destruído as lamúrias com minhas próprias mãos, o que devo fazer
apne haathon ujde hain hum shikva bhi kya kare
Eu tenho desunido veia por veia das minhas juntas, o que devo unir
zarra zarra bikhre hain hum jode se kya jude
Eu não fui capaz de ler aquilo que Você escreveu para mim
hum woh padh na sake jo bhi tune likha
Agora apague as linhas do destino da palma da minha mão
chal hatheli se ab ye lakeere mita

Oh Altíssimo, oh Altíssimo
ilaahi, ilaahi
Oh Altíssimo, oh Altíssimo
ilaahi, ilaahi

Não se sabe o que tem procurado, esse coração voante
jane talashe hai kya, ye dil parinda
Tem procurado o endereço de casa, esse coração voante
dhoonde hai ghar ka pata ye dil parinda
Sendo inocentemente estilhaçado, ele continua vivo
tukde tukde hoke nadaan rehta hai zinda

Não se sabe o que tem procurado, esse coração voante
jane talashe hai kya, ye dil parinda
Tem procurado o endereço de casa, esse coração voante
dhoonde hai ghar ka pata ye dil parinda