Kulfi

Kulfi

Kulfi

Parece que derreteu
Lagta hai ke pighal gayi
Mas não, não, não
Magar nahi, nahi, nahi
Ele agora está no mesmo lugar que estava
Wo thi jahaan ab hai wahin
Kulfi, Kulfi (sorvete indiano)
Kulfi, kulfi
Sim, doce, o sorvete do doce passado
Haan, meethi, meethi maazi ki kulfi

Parece que derreteu
Lagta hai ke pighal gayi
Mas não, não, não
Magar nahi, nahi, nahi

Isso me instigou milhares de vezes
Hazaar tanz kass gayi
E amarrou milhares de nós
Hazaar gaanth bandh chuki
Esses nós nunca serão abertos
Khulegi na gathri kabhi
Era o que eu pensava, mas se abriram
Ye socha tha, par khul gayi
Ele nunca irá derreter
Pighlegi nahi wo kabhi
Esse Kulfi, Kulfi (sorvete indiano)
Kulfi, kulfi
Sim, doce, o sorvete do doce passado
Haan, meethi, meethi maazi ki kulfi

Parece que derreteu
Lagta hai ke pighal gayi
Mas não, não, não
Magar nahi, nahi, nahi
O que estava se movendo parou
Jo chal raha tha tham gaya
O que tinha parado se moveu
Jo tham gaya tha chal pada

No mesmo antigo caminho
Usi puraani raah pe
Eu sai outra vez
Phir se main nikal pada
E com moedas antigas eu comprei
Purane sikkon se khareed li
Kulfi, Kulfi (sorvete indiano)
Kulfi, kulfi
Sim, doce, o sorvete do doce passado
Haan, meethi, meethi maazi ki kulfi

Parece que derreteu
Lagta hai ke pighal gayi
Mas não, não, não
Magar nahi, nahi, nahi