Main Zinda Hoon

Eu Estou Vivo

Main Zinda Hoon

Companheiros, companheiros, pela última vezsaathiyo saathiyo aakhiri baar
Escutem o que eu estou dizendokya keh raha hoon suno
Se puderem, escutemho sake toh suno

Com o meu sangue quentemaine apne garm lahu se
No papel congelado do tempowaqt ke barfeele kaaghaz pe
Eu escrevi uma mensagemik paigham likha hai
Para os nomes que eu escrevijinke naam likha hai
Façam chegar até elesunn tak pahucha dena
Façam chegar até elesunn tak pahucha dena
Transmitam para eles os meus sentimentosmere mann ki baat unhe tum batla dena

Com o meu sangue quentemaine apne garm lahu se
No papel congelado do tempowaqt ke barfeele kaaghaz pe
Eu escrevi uma mensagemik paigham likha hai
Eu escrevi uma mensagemik paigham likha hai

Digam isso para a minha mãemeri maa se tum yeh kehna
Na infância você havia me ditobachpan mein mujhse tune kaha tha
Que a nossa terra também é nossa mãedharti maa bhi maa hoti hai
Eu hoje mantive a honra dessa terramaine aaj iss dharti maa ki laaj rakhi hai
Não chore, mãe, por que você chora?mat ro maa tu kyun roti hai
Por que você chora?kyun roti hai
Por que você chora?kyun roti hai

Com o meu sangue quentemaine apne garm lahu se
No papel congelado do tempowaqt ke barfeele kaaghaz pe
Eu escrevi uma mensagemik paigham likha hai
Eu escrevi uma mensagemik paigham likha hai

Digam isso para a meu paimere baba se tum kehna
Na infância você havia me ditobachpan mein mujhse tumne kaha tha
Não faça algo que me cause constrangimentoaisa kuch mat karna ki main sharminda hoon
Você havia dito que a história nos conta quetumne kaha tha itihas humse kehta hai
Quem é destemido, mesmo após morrer continua vivojo hai bahadur, marke bhi zinda rehta hai
Eu captei o que você dissebaat tumhari maan li maine
E dei a vida pela minha pátriaapne watan pe jaan di maine
Olhe, pai, hoje mesmo após morrer eu estou vivodekho baba aaj main marke bhi zinda hoon

No sentimento de milhõessau karod insaano ke
De pessoas, eu estou vivoehsaas mein main zinda hoon
Na fé que residehindostaan ke mann mein base
No coração da Índia, eu estou vivovishwas mein main zinda hoon

Eu estou nos rostos jovensnaujawaan chehron mein main hoon
Eu estou nas patrulhas das fronteirassarhad par pehron mein main hoon
Não sinta tristeza por mimtum mera koi gham na karna
Não derrame lágrimas por mimapni palkon ko namm na karna
Não diminua seu próprio orgulhoapna gaurav kam na karna
Não diminua seu próprio orgulhoapna gaurav kam na karna

Eu estou vivomain zinda hoon
Eu estou vivomain zinda hoon
Eu estou vivomain zinda hoon