Soniyo (feat. Shreya Ghoshal)

Querida (part. Shreya Ghoshal)

Soniyo (feat. Shreya Ghoshal)

Ooh
Ooh
Querida, venha ficar ao meu lado
Baby, come stand by my side
Venha e seja minha luz guia
Come and be my guiding light
Ooh eu serei o que você quer que eu seja
Ooh I’ll be what you want me to be
Vou dar todo o meu amor em toda a minha vida
I’ll give all my love in whole of my life

Querida, oh querida
soniyo, o soniyo
Quando eu te olho, eu penso somente na mesma coisa
tumhe dekhta hu to sochta hu bas yahi
Se ficar ao meu lado, eu vou esquecer todas as tristezas
tum jo mera saath do, saare gham bhulake
E vou viver a minha vida sorrindo
jee lu muskuraake zindagi

Fique ao meu lado, segure minha mão
tu dede mera saath thaam le haath
Não importa qual seja a circunstância
chahe jo bhi ho baat
Apenas fique ao meu lado
tu bas de de mera saath

Fique ao meu lado, segure minha mão
tu dede mera saath thaam le haath
Não importa qual seja a circunstância
chahe jo bhi ho baat
Apenas fique ao meu lado
tu bas de de mera saath

Eu tenho essa sensação agora, não posso esperar mais
I get this feeling now, I cannot wait no longer
Eu sei que seu amor vai me manter feliz
I know your love will keep me happy
Vai me manter mais forte
Will keep me stronger
Eu tenho essa sensação agora, eu não posso viver sem você
I get this feeling now, I cannot live without you
Eu sei que seu amor é o único tão verdadeiro
I know your love’s the only one so true

Estou sozinho na estrada, me leve com você
raahon mein, tanha hu saath le chal yun
Com você eu irei completar minha jornada
sang tere safar poora karun
Estou sozinho na estrada, me leve com você
raahon mein, tanha hu saath le chal yun
Com você eu irei completar minha jornada
sang tere safar poora karun

O que te dizer, oh vida?
kya kahun ae zindagi
Você é minha respiração
tu hai meri saans
Fique perto de mim a toda hora
rehna tu paas har ghadi

Fique ao meu lado, segure minha mão
tu dede mera saath thaam le haath
Não importa qual seja a circunstância
chahe jo bhi ho baat
Apenas fique ao meu lado
tu bas de de mera saath
Apenas fique ao meu lado
tu bas de de mera saath

Quando eu te conquistei, eu senti o porquê
tujhko jo paaya toh hai yeh lagta kyun
Apenas em seus braços eu fico segura
bahon mein bas teri mehfooz hoon
Quando eu te conquistei, eu senti o porquê
tujhko jo paaya toh hai yeh lagta kyun
Apenas em seus braços eu fico segura
bahon mein bas teri mehfooz hoon

Seja a minha sombra, venha para a minha vida
tum bano saaya mera, zindagi mein aao
Apenas passe a sua vida comigo
zindagi bitaao bas yahi

Fique ao meu lado, segure minha mão
tu dede mera saath thaam le haath
Não importa qual seja a circunstância
chahe jo bhi ho baat
Apenas fique ao meu lado
tu bas de de mera saath
Apenas fique ao meu lado
tu bas de de mera saath

Querida, venha ficar ao meu lado
Baby, come stand by my side
Venha e seja minha luz guia
Come and be my guiding light
Ooh eu serei o que você quer que eu seja
Ooh I’ll be what you want me to be
Vou dar todo o meu amor em toda a minha vida
I’ll give all my love in whole of my life
Querida, venha e seja minha luz guia
Baby, come and be my guiding light