Passaran El Anys
El sol a la cara, m'estàs esperant,
continuo caminant, no em veus passar,
voldria oblidar-ho tot durant un temps,
a tu, a tothom, cada lloc que conec.
I vaig mirant fixament
els ulls dels que passen davant meu
i no veig ningú que estigui content.
Quants cops m'has dit que penso massa,
les suposicions no et fan anar endevant,
quant de temps estarà fora de casa.
Tot potser que passin uns anys.
tot potser que passin uns anys.
Buscaré sota el cel
el sol de l'hivern
sense saber si soc aquell que ara en té por
de seguir un camí que no és el seu
i si tot em va bé, i encara puc, tornaré
pobre, brut, però somrient.
Os Anos Passarão
O sol no rosto, você está me esperando,
continuo caminhando, você não me vê passar,
queria esquecer tudo por um tempo,
você, todo mundo, cada lugar que conheço.
E vou olhando fixamente
os olhos dos que passam na minha frente
e não vejo ninguém que esteja feliz.
Quantas vezes você me disse que eu penso demais,
as suposições não te fazem seguir em frente,
quanto tempo vai ficar fora de casa.
Tudo pode ser que passem uns anos.
tudo pode ser que passem uns anos.
Vou procurar sob o céu
o sol do inverno
sem saber se sou aquele que agora tem medo
de seguir um caminho que não é o seu
e se tudo der certo, e eu ainda puder, eu voltarei
pobre, sujo, mas sorrindo.
Composição: Adrià Prat Pérez