Només és amor
Tu, que fas veure que ets feliç,
que no trobes el camí,
tu, que em mires de reüll.
Sí, tu, que ara estrenes nou estil,
però mai t´has mirat per dins,
tu, que jutges a tothom.
Ara vull parlar-te
fins que em miris a la cara,
saps que no hem de demostrar que som millors.
Ara vull cantar-te
ja per ultima vegada
com si fossis tot el que ara em queda al món.
Tu i jo sols,
sense por.
Només és amor,
amor el que vols
quan em dius que tot plegat no té sentit.
Només és amor,
amor el que et donc
quan et miro com t´allunyes en la nit,
sense por,
és amor.
Tu, que t´emportes la il·lusió,
tu, que sempre has tingut raó,
ara no tens res a dir.
Sí, tu, que ara corres al teu nord,
tu, que avui fas el cor fort,
tu, que no vols perdre el fil.
És amor,
amor el que vols
quan em dius que tot plegat no té sentit.
Només és amor,
amor el que et donc
quan et miro com te´n vas i es fa de nit,
sense por,
és amor.
Só é amor
Você, que faz de conta que é feliz,
que não encontra o caminho,
você, que me olha de canto.
Sim, você, que agora tá com um novo estilo,
más nunca olhou pra dentro de si,
você, que julga todo mundo.
Agora eu quero te falar
até você olhar na minha cara,
você sabe que não precisamos provar que somos melhores.
Agora eu quero te cantar
já pela última vez
como se você fosse tudo que me resta no mundo.
Você e eu sozinhos,
sans medo.
Só é amor,
amor é o que você quer
quando me diz que tudo isso não faz sentido.
Só é amor,
amor é o que eu te dou
quando te vejo se afastando na noite,
sans medo,
é amor.
Você, que leva a ilusão,
você, que sempre teve razão,
hora não tem nada a dizer.
Sim, você, que agora corre pro seu norte,
você, que hoje faz a durona,
você, que não quer perder o fio.
É amor,
amor é o que você quer
quando me diz que tudo isso não faz sentido.
Só é amor,
amor é o que eu te dou
quando te vejo indo embora e a noite chega,
sans medo,
é amor.