Sempre hi haurà un Bon Motiu
Per més que passin les hores,
per més que apaguis el llum,
per més que et caiguin els somnis de les mans.
Quan ja no tinguis respostes,
quan ja tot sembli més lluny (més que mai),
quan ja no trobis la porta, et vindré a buscar.
Vam voltar mitja vida,
ja no podem ser uns extranys;
ara mira´m, hi ha coses que no moren mai.
Mentre s´allarguin les hores,
mentre se´ns obrin els ulls,
mentre la terra segueixi sempre girant.
Sempre que et faltin les forces,
sempre que et pesi el demà,
sempre que busquis uns braços,
t´estaré esperant.
Anem curant les ferides
cadascú en el seu camp,
s´acaba la partida
també les pors se´n van.
Per més que passin les hores,
per més que apaguis el llum,
per més que et caiguin els somnis de les mans.
No cedeixis,
sempre hi haurà un bon motiu;
no pateixis, sempre hi haurà algun camí.
Sempre Haverá um Bom Motivo
Por mais que as horas passem,
por mais que você apague a luz,
por mais que seus sonhos caiam das mãos.
Quando você não tiver respostas,
quando tudo parecer mais longe (mais do que nunca),
quando você não encontrar a porta, eu vou vir te buscar.
Rodamos metade da vida,
já não podemos ser estranhos;
hora, me olha, tem coisas que nunca morrem.
Enquanto as horas se alongarem,
enquanto nossos olhos se abrirem,
enquanto a terra continuar sempre girando.
Sempre que te faltarem forças,
sempre que o amanhã pesar,
sempre que você procurar por braços,
eu estarei te esperando.
Vamos curar as feridas
cada um no seu campo,
a partida está acabando
também os medos vão embora.
Por mais que as horas passem,
por mais que você apague a luz,
por mais que seus sonhos caiam das mãos.
Não desista,
sempre haverá um bom motivo;
não se preocupe, sempre haverá um caminho.