Lovesong To Everyone

Lovesong Para Todos

Lovesong To Everyone

Tomei sua campainha e tocou até a cidade
I took your door bell and rang up the city
Eu rolei os seus cigarros. E isso me fez sentir bem
I rolled your fags. And it made me feel pretty
Uma arma apontada contra o meu sapato
One gun held against my shoe
E a outra apontando para você
And the other one pointing at you

Você era tudo muito lindo,
You were all so very lovely,
Minhas mãos estavam no ar
My hands were in the air
Apaixonou-se logo no início
Fell in love right in the beginning
Eu juro, eu juro, eu juro
I swear, I swear, I swear

Deus bom. Como se fossem vazio
Good god. As if they were empty
Enchi meus bolsos, até que eu tinha muito
I filled up my pockets, until I had plenty
Muitas coisas que pertencem a você
Plenty of things belonging to you
Suas escolas, seus tolos, seus azuis
Your schools, your fools, your blues

Você era tudo muito lindo,
You were all so very lovely,
Minhas mãos estavam no ar
My hands were in the air
Apaixonou-se logo no início
Fell in love right in the beginning
Eu juro, eu juro, eu juro
I swear, I swear, I swear

Eu colecionava os fantasmas que iria dormir em seu cabelo e eu roubei todas as palavras que eles pendurados no ar
I collected the ghosts that would sleep in your hair and I stole all the words they hung into the air
E com eles eu forma de uma caneta e uma cadeira em que eu sentar, cantar e rabiscar.
And with them I shaped a pen and a chair, in which I sit, sing and scribble.
Compus um cachorro latindo em vão, e com ela o silêncio por trás de suas queixas
I composed a dog barking in vain, and with it the silence behind its complaints
E com isso as estradas que levam as coisas fora, e depois descobriu que não existem terminações
And with that the highways that take things away, and then discovered that there are no endings
E agora que estou tão completamente de você, eu não entendo o que eu faço
And now that I am so completely of you, I do not understand what I do

Olá a todos, eu estou cheio de sangue,
Dear all, I am full of your blood,
Total da sua ausência,
Full of your absence,
Cheio de seu amor,
Full of your love,
Cheio de suas palavras
Full of your words
Isso vai me rasgar,
That will tear me apart,
Além de tudo
Apart from everything

Em meados de ar cegando os tons
In mid-air blinding the shades
O sol aparece e eu me deixei levar
The sun appears and I get carried away
Esse foi o meu relato fiel do que se trata
That was it my truthful account of what it's about