Safe & Sound

Safe & Sound

Safe & Sound

Lembro-me de lágrimas escorrendo pelo seu rosto
I remember tears streaming down your face
Quando eu disse: "Eu nunca vou deixar você ir"
When I said, "I'll never let you go"
Quando todas essas sombras quase matou sua luz
When all those shadows almost killed your light
Eu lembro que você disse, "Não me deixe aqui sozinho"
I remember you said, "Don't leave me here alone"
Mas tudo o que está morto e enterrado e passou esta noite
But all that's dead and gone and passed tonight

Basta fechar os olhos
Just close your eyes
O sol está indo para baixo
The sun is going down
Você vai ficar tudo bem
You'll be alright
Ninguém pode feri-lo agora
No one can hurt you now
Venha luz da manhã
Come morning light
Você e eu estarei segura e som
You and I'll be safe and sound

Não se atreva a olhar pela janela
Don't you dare look out your window
Querida, está tudo em chamas
Darling, everything's on fire
A guerra à nossa porta continua em fúria
The war outside our door keeps raging on
Segure a este ... canção de ninar
Hold into this... lullaby
Mesmo quando a música se foi ... foi!
Even when the music's gone... gone!

Basta fechar os olhos
Just close your eyes
O sol está indo para baixo
The sun is going down
Você vai ficar tudo bem
You'll be alright
Ninguém pode feri-lo agora
No one can hurt you now
Venha luz da manhã
Come morning light
Você e eu estarei segura e som
You and I'll be safe and sound

Uh ... uh ...
Uh... uh...
La la ... la la ... la la ...
La la... la la... la la...

Basta fechar os olhos
Just close your eyes
Você vai ficar tudo bem
You'll be alright
Venha luz da manhã
Come morning light
Você e eu estarei segura e som
You and I'll be safe and sound

Uh ... uh ...
Uh... uh...
La la ... la la ... la la ...
La la... la la... la la...