You And Him

Você e Ele

You And Him

Você estava na cidadeYou were in the city
Uma noite sozinhaOne night all alone
Esperando um táxiWaiting for a taxi
Que pudesse te levar pra casaThat could take you home
Você viu um homem andandoYou saw a man walking
Na rua, vindo em sua direçãoDown the street, towards you
E deu pra ver que ele não tinha dentesAnd you could see he had no teeth
Na parte de cima da bocaIn his upper jaw
Ele tinha sujeira no cabeloHe had dirt in his hair
Tinha sujeira por todo ladoHe had dirt everywhere
As roupas não serviam nele,His clothes didn't fit,
E um olho estava machucadoAnd one eye was hit
Ele te perguntou se você tinhaHe asked you if you had
Um minuto pra conversarA minute to talk
Você disse que não falava com estranhosYou said you didn't talk to strangers
E começou a andarAnd you started to walk

Os olhos dele pareciam tristesHis eyes looked sad
E ele te perguntou por queAnd he asked you why
Você agia assimYou acted like this
Era porque ele parecia tão mal?Was it because he looked so bad
Eu sei que te assustoI know I scare you
Mas só queria dizerBut I just wanted to say
Que você é a mais lindaThat you're the most beautiful
Que vi hojeI've seen today

Você disseYou said
Muito obrigadaThank you very much
Mas por favor agoraBut pleace now
Me deixe em pazLeave me alone
Ele disse pra onde você vaiHe said where are you going
Você respondeuYou said
Estou indo pra casaI'm going home
Oh, por favor, você me convidariaOh pleace would you invite me
Pra sua casa algum dia?To your house sometime
Você acabou de ver a minhaYou have just seen mine
É aqui no chãoIt's here on tha ground

Ele tirou uma garrafa do casacoHe took a bottle from his jacket
E disse saúdeAnd he said cheers
E você sentiu que tinha sumidoAnd you felt it was gone
Aquela sensação de medoThat feeling of fear
Você disseYou said
O que aconteceu com você?What happened to you
Como você pôdeHow could you
Acabar assim?End up like this
Você deve ter tido suas escolhasYou must have had your choices
Então me diga o que é issoSo tell me what this is

Ele disseHe said
Você não sabe nada sobre mimYou don't know a thing about me
Tudo que você sabe é só o que vêAll you know is only what you see
Mesmo que eu tenha perdido a maior parteEven if i've lost the most
Do meu juízoOf my brain
Ainda consigo ver o sol e sentirI still can see the sun and I can feel
Quando choveWhen it rains

Eu tentei ser amigávelI tried to be friendly
Tentei ser legalI tried to be nice
Mas você virou as costas eBut you turned me your back and
Foi tão fria quanto geloYou were as chilly as ice
Eu não pedi dinheiroI didn't ask you for money
Eu pedi palavrasI asked you for words
Não é a minha vida que incomodaIt's not my life that bothers
É a forma como você age que machucaIt's the way you act that hurts

Você disse que sentia muitoYou said you were sorry
Mas como você poderia saberBut how could you know
O que alguém como eleWhat someone like him
De repente poderia fazer?Suddenly could do
Mas então você conversouBut then you talked
Até o táxi chegarUntil the taxi arrived
Você disse que tinha que irYou said you had to go
Você disse boa noiteYou said goodnight

Só tem uma coisaThere's only one thing
Que eu quero te dizerI wanna tell you
Antes de você irBefore you go
Eu sei que você quer voltar pra casaI know you wanna get home
Eu sei que querI know you do
Eu só queria te contarI just wanted to tell you
Eu só queria dizerI just wanted to say
Que vou lembrarThat i'll remember
Com um sorriso desse diaWith a smile this day