Bitter kind TRADUÇÃO - Sophie Zelmani (Impressão)

Tell that poor thing to open his eyes

Tell him to open the door to his house

Tell him the sun is shining outside

And the stars spark brightly almost every night

Tell him some flowers already have grown

Tell him the ice broke this afternoon

Tell him fishermen are out there to catch

Tell him there are lovers so hungry to match

Ask that poor thing if he is alright

Ask him why he is so eager to fight

Ask him how many years that have gone

And ask him why he hasn't moved on

Warned that poor thing about who's gonna pay

Mourning about the danger in his ugly way

And tell him that some smokes are too good to ignore

Tell him there are some flavours you could be born for

Ask him why yelling don't reach his mind

Tell him there's no mercy for the bitter kind

Diga pra aquele coitado abrir os olhos

Diga pra ele abrir a porta da casa dele

Diga que o sol tá brilhando lá fora

E as estrelas piscam forte quase toda noite

Diga que algumas flores já brotaram

Diga que o gelo quebrou esta tarde

Diga que os pescadores tão lá fora pra pescar

Diga que tem amantes famintos pra se encontrar

Pergunte pra aquele coitado se ele tá bem

Pergunte por que ele tá tão afim de brigar

Pergunte quantos anos já se passaram

E pergunte por que ele ainda não seguiu em frente

Alerte aquele coitado sobre quem vai pagar

De luto pelo perigo do jeito feio que ele tá

E diga que algumas fumaças são boas demais pra ignorar

Diga que tem sabores pra qual você poderia nascer

Pergunte por que gritar não entra na cabeça dele

Diga que não tem misericórdia pra quem é amargo.