Hush Little Voices

Silêncio, Pequenas Vozes

Hush Little Voices

Eu fiquei acordada, eles tomaram posse
I lay awake, they've taken hold
Os sussurros no vento perseguem minha alma inquieta
The whispers on the wind pursue my restless soul
Mas está tudo bem, essas coisas fantasmagóricas
But it's alright, these ghostly things
Se eu não posso abafar, então eu vou convidá-las
If I can't drown them out then I'll invite them in

Há uma tempestade em mim
There's a storm in me
Ela nunca vai embora, não importa o que eu tente
It never goes away no matter what I try
Mas na luz da manhã, as sombras vão para longe
But in the morning light the shadows ebb away
Elas nunca descansam à noite
They never rest at night

Silêncio, pequenas vozes, não chorem
Hush, little voices, don't you cry
Mamãe vai cantar uma canção de ninar
Mama's gonna sing you a lullaby
Silêncio, pequenas vozes em minha mente
Hush, little voices in my mind
Vocês não vão dormir um pouco?
Won't you sleep for a little while?

Silêncio, pequenas vozes, não chorem
Hush, little voices, don't you cry
Mamãe vai cantar uma canção de ninar
Mama's gonna sing you a lullaby
Silêncio, pequenas vozes em minha mente
Hush, little voices in my mind
Por que você nunca estão satisfeitas?
Why are you never satisfied?

Não muito tempo atrás você era minha presa
Not long ago you were my prey
Mas agora eu sou assombrada dia e noite
But I'm hunted now every night and day
O jogo virou, você está no controle
The tables turned, you're in control
Essa febre em minha mente certamente custará caro
This fever in my mind will surely take its toll

Há uma tempestade em mim
There's a storm in me
Ela nunca vai embora, não importa o que eu tente
It never goes away no matter what I try
Mas na luz da manhã, as sombras vão para longe
But in the morning light the shadows ebb away
Elas nunca descansam à noite
They never rest at night

Silêncio, pequenas vozes, não chorem
Hush, little voices, don't you cry
Mamãe vai cantar uma canção de ninar
Mama's gonna sing you a lullaby
Silêncio, pequenas vozes em minha mente
Hush, little voices in my mind
Vocês não vão dormir um pouco?
Won't you sleep for a little while?

Silêncio, pequenas vozes, não chorem
Hush, little voices, don't you cry
Mamãe vai cantar uma canção de ninar
Mama's gonna sing you a lullaby
Silêncio, pequenas vozes em minha mente
Hush, little voices in my mind
Por que você nunca estão satisfeitas?
Why are you never satisfied?

Silêncio, pequenas vozes, não chorem
Hush, little voices, don't you cry
Mamãe vai cantar uma canção de ninar
Mama's gonna sing you a lullaby
Silêncio, pequenas vozes em minha mente
Hush, little voices in my mind
Vocês não vão dormir um pouco?
Won't you sleep for a little while?

Silêncio, pequenas vozes, não chorem
Hush, little voices, don't you cry
Mamãe vai cantar uma canção de ninar
Mama's gonna sing you a lullaby
Silêncio, pequenas vozes em minha mente
Hush, little voices in my mind
Por que você nunca estão satisfeitas?
Why are you never satisfied?