The Devils' s Instrument.

O Instrumento do Diabo

The Devils' s Instrument.

Pensamentos giram ameaçasThoughts are spinning threats
transformando-nos em marionetestransforming us to marionettes
tudo é doreverything is pain
e o Diabo nos segura em suas mãos.and the Devil holds us in his hands.
Enterrado desesperadamente no meu peitoBuried desesperately in my chest
uma rosa pra mim e uma rosa pros mortosa rose for myself and a rose for the dead
a serenata de lágrimas, sem vidaa serenade of tears, liflessly
sentimos o ritmowe feel the beat
embora nenhuma orquestra esteja à vista....though no orchestra is to be seen....
Refrão:Chorus:
Eu sou você, eu sou você - você é euI am you, I am you - you are me
O que sou eu, o que é você - quem somos nósWhat am I, what are you - who are we
O que é verdade e o que é mentiraWhat is truth and what is lie
Quem é você e quem sou eu?Who are you and who am I?
Em um berço de misericórdia estamos dormindoIn a cradle of mercy we are sleeping
o meio sono do esquecimentothe half-sleep of oblivion
nenhuma água benta poderia lavar nossas falhasno holy water could wash away our faults
nem bênçãos purificar nossas almas.nor benedictions purify our souls.
Os portões permanecem trancadosThe gates remain locked
para as Crianças Sem Asas da Irafor the Wingless Children of Wrath
há tanto tempo estilhaçadas e pisoteadas,so long ago splintered and trodden down,
nos, crianças de vidro...us children of glass...
Por favor, meu Senhor, apague a luzPlease my Lord extinguish the light
a iluminação machuca meus olhosthe illumination hurts my eyes
minha escolha foi errada, tão erradamy choice was wrong, so wrong
(Eu sou seu escravo)(I am your slave)
verdadeiramente tudo é dor...truelly everything is pain...
(Refrão)(Chorus)
Estamos dançando com lobosWe are dancing with wolves
e estamos cantando com os mortosand we are singing with the dead
em breve estaremos fora e você ficarásoon we'll be gone and you're left
o instrumento....the instrument....

("O TEMPO NÃO CURA NADA")("TIME HEALS NOTHING")