Às Doze da Noite com Delicadeza

If the face of Love is like that of a clock,

then its little Hand is represented by a Cock.

At the stroke of midnight then,

if you catch my drift,

he arrived at the fabulous Cruising-ground,

'cause one of the guys... well... he gave him a Lift.

Scott, my goodness, in fishnet, is such a Heart-warming sight:

A Butch Queen walks for the first time in drag tonight.

He's like a new-born child, despite the ancient Ghosts in Tow.

Oh, blessed be the wonders that a wig and Eye-Shadow can do...

If the face of Love is like that of a Clock,

then it's (hopefully medium-size) little Hand...- Eh, been there: it's a

COCK!!!

Gently comes the Midnight stroke, sometimes given, sometimes bought.

The saddest thing of all the lot is that fleeting Ghost of Lust...

Se o rosto do Amor é como o de um relógio,

então sua pequena Mão é representada por um Galo.

Às doze da noite então,

se você entender o que quero dizer,

ele chegou ao fabuloso Terreno de Cruising,

porque um dos caras... bem... ele deu uma Carona.

Scott, meu Deus, de rede, é uma visão de aquecer o coração:

Uma Rainha Máscula desfila pela primeira vez de drag esta noite.

Ele é como uma criança recém-nascida, apesar dos antigos Fantasmas a Tiracolo.

Oh, benditas sejam as maravilhas que uma peruca e Sombra para os Olhos podem fazer...

Se o rosto do Amor é como o de um Relógio,

então é (esperançosamente de tamanho médio) a pequena Mão...- Eh, já passei por isso: é um

GALO!!!

Delicadamente vem a batida da meia-noite, às vezes dada, às vezes comprada.

A coisa mais triste de todas é aquele Fantasma passageiro do Desejo...