To Walk Behind The Rows

Caminha Para Trás Das Linhas

To Walk Behind The Rows

Eu subi as escadas até seu andarI climbed the stairs up to his floor
E coloquei a caixa fora de sua portaAnd placed the box outside his door
Eu não falei, não disse uma palavra,I did not speak, said not a word,
Esquerda, como eu vim... invisível... inédito.Left as i came... unseen... unheard.

Três vezes o sinal tinha marcado o dia de hoje,Threefold the sign had marked this day,
Para acabar com um amor unilateral, enigmático:To end a love, one-sided, fey:
A foice e a estrela da manhãThe sickle and the morning-star
E o mais brilhante da lua ... -And the brightest moon... -

Ó eu virgem, noiva sem resposta,O, virgin i, unanswered bride,
Libertaram-me de você.Have freed myself from you.

Eu, como éter,I, like ether,
Velado na sombra e na luz prateada,Veiled in shadow and in silver light,
Cortei todos os laços maus que usaram para ligar-me,Sever all the wicked ties that used to bind me,
Atar-me aos gostos dele.Bind me to the likes of him.

Vá.Go.