Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.358

Soror Sui Excidium

Sopor Aeternus

Letra

Irmã do Meu Extermínio

Soror Sui Excidium

"Entre nos meus pensamentos, lâminas afiadas e longas!""Step into my thought, blades sharp and long !"
Enquanto eu me atrevi a olhar dentro de mimWhile I dared to gaze inside myself
E peguei um vislumbre do que...and caught a glimpse of what...
sim, realize sua própria destruiçãoyes, perform your own destruction
e eu sinto o mesmo deleiteand I feel the same delight
compartilho o desejo de morrer.share the wish to die.
Espiritualizado isso "A morte é um estado mental".Spiritualized this "Death is a mental state".
Ainda assim, angústia é seu nome.still anguish is his name.
Me preencha com seu frio,Fill me up with your chill,
sozinho na minha solidão,alone in my emptiness,
agradecidamente receberei sua dor.gratefully I'll receive your pain.
Indigno de alguma luzUnworthy to some light
Eu anseio abraçar seu fogo.I long to embrace you fire.
Serei o túmulo onde você espalha sua sementeI'll be the tomb where you spread your seed
e junto com sua flor eu irei expirar...and along with your blosson I shall expire...
Deixe-me em paz, você não pode me deixar em paz,Leave me alone, can't you leave me alone,
a presença impura da carne,the unclean presence of flesh,
eu simplesmente não consigo suportar!I just cannot bear !
Um balé, bem equilibrado, entre dor e perdãoA ballet, well balanced, between pain and foregiveness
não vai colidir e se eu for esmagado porit won't collide and if I'm crushed by
não me importo,I do not care,
eu não me importo mais...I do no longer care...
Ninguém jamais reconhecerá minha quedaNo-one will ever recognize my fall
e se alguém acidentalmente o fizesse,and if someone accidentially did,
ele não perderia um pensamento,he wouldn't waste a thought,
Não, não pouparia um único pensamento.No, would not spare a single thought.
Não consigo pensar em uma razão para eu ficar,I cannot think of a reason why I should remain,
apenas seus "rostos" podem mudaronly their "faces" might alter
mas minha desesperança permanecerá a mesma...but my desperation will stay the same...
(ela até aumenta com o tempo...)(it even increases with time...)
As barreiras do portão simplesmenteThe barriers of the gate have simply
desvaneceram nas minhas lágrimas,desoved within my tears,
o Senhor do Lado Sombrio, embora sem forma,the Lord of the Dark Side though shapeless,
ele espera por meu...he waits for my...
"Eis que, meu amado, sempre pertencerei a ti"."Behold, my beloved, I'll always belong to thee".
Eu morri por você, por você eu morrerei,I died for you, for you I'll die,
juntos em um reino da noite infinita,together in a realm of the infinite night,
eu morri por você, e por você eu morrerei,I died for you, and for you I will die,
abençoados sejam aqueles que habitam em sua luz...blessed be those that dwell in your light...
Mão na mão, na mão, na mão,Hand in hand in hand in hand,
sem vida eu finalmente posso entenderlifeless I can finally understand
Abraçados intimamente,Embraced to intimately,
amada Irmã da Autodestruição.beloved Sister of Selfdestruction.
VOCÊ ESTÁ DENTRO DE MIM..."YOU ARE INSIDE OF ME...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sopor Aeternus e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção