Beyond The Wall Of Sleep

Além Da Parede Do Sono

Beyond The Wall Of Sleep

De vez em quando, parece-meEvery now and then it seems to me
Que há maior perigo escondido deitadoThat there is greatest danger lying hidden
No abismo do sonoIn the depths of sleep
Saddesty, o andarilho que está viajando aquiSaddesty the wanderer who is travelling here
Para longe freqüentemente ou simplesmente mais tempoFor far to often or just longer
Que sua mente mostraria-se mortalThan his mortal mind would bare

Do outro mundo, ele nunca pode totalmente voltarFrom the other world he can never fully return
Após a passagem de um determinado período de tempoAfter the passing of a certain period of time
Como as forças do outro lado estão com ele todo o quandoAs the forces of the other side are with him all the while
Estão em torno de sua mente, eles estão agora com ele o tempo todoAre surrounding his mind as they are now with him all the time

Obscurecendo a sua mente, seu espíritoObscuring his mind, his spirit
Eles acorrentam-no a este lugar ou estadoThey chain him to this place or state
Mente e corpo se tornarão letárgicosMind and body will become lethargic
Apático e inerteListless and inert
E então, impulsionado por sua feridasAnd then, driven by his wounded
Ele vai ser saudade de nada maisHe will be longing for nothing more
Exceto o fim em siExcept the end itself
Para a escuridão e para a morteFor darkness and for death

De vez em quando, parece-meEvery now and then it seems to me
Que há maior perigo escondido deitadoThat there is greatest danger lying hidden
No abismo do sonoIn the depths of sleep
Saddesty, o andarilho que está viajando aquiSaddesty the wanderer who is travelling here
Para longe freqüentemente ou simplesmente mais tempoFor far to often or just longer
Que sua mente mostraria-se mortalThan his mortal mind would bare