Dark Delight

Dark Delight (Tradução)

Dark Delight

Mãos dobradas numa oração
Hands folded in a prayer,
Um rosário incorporado entre elas...-
A rosary embedded in-between ... -
Esta noite eu me unirei a você enquanto tu dormes.
Tonight I'll join you in your sleep.

(... dormir não traz alegria pra mim ...)
(... sleep brings no joy to me ...)

Eu te trarei volta à vida esta noite,
I'll bring you back to life this night,
Isso significa, para a matéria pelo menos...-
It's meant for the flesh at least ... -
Eu me unirei a você enquanto tu dormes.
I'll join you in your sleep.

(... dormir não traz alegria pra mim ...)
(... sleep brings no joy to me ...)

Venha acima, eu ouço sua voz..-esse não sou eu,
Come up, I hear your voice ... - this is not me,
Eu não sou ciente do que eu estou fazendo,
I'm not aware of what I'm doing.
Eu irei arrepiar a memória,
I'll shiver at the recollection,
Quando eu acordar junto ao solo..nas minhas mãos.
When I'll awake with the soil ... on my hands.
Eu sei, eles irão te encontrar..caída adormecida de novo,
I know, they will find you ... fallen asleep again,
Entre as dunas e cruzes.
Between the mounds and crosses.
Amanhã a noite será apenas o mesmo...-
Tomorrow night it will be just the same ... -
Será apenas o mesmo.
It will be just the same.

(... dormir não traz alegria pra mim ...)
(... sleep brings no joy to me ...)