May I Kiss Your Wound?

Posso beijar tua ferida?

May I Kiss Your Wound?

Posso beijar tua ferida?
May I kiss your wound,
Talvez isto possa curar minha alma.
maybe that will heal my soul.
Livrar-me deste túmulo,
Free me from this tomb,
Iluminar minha escuridão, me fazer (completo).
light my darkness make me (whole)
Permita-me tomar tua mão, e juntos
let me take your hand and together
voarmos para um lugar solitário,
we shall fly to a lonely place,
onde, como "amantes", poderemos morrer.
where as lovers we can die.
Em uma terra tão escura, de sete luas
In a land so dark, of seven moons,
Eterna noite, com um céu de milhões de estrelas,
eternal night, with a sky of thousand stars,
Ainda, para nós não há nenhuma luz...
yet for us there is no light...
- Lá não (espera-se) luzes.
There (waits) no lights.