Only The Dead In The Mist

Apenas os mortos na névoa

Only The Dead In The Mist

Antigos, pensamentos sem sentido
Old, senseless thoughts,
parcialmente congelados em solidão
half frozen in loneliness,
Rapidamente giramos em círculos
faster and faster we're spinning in circles;
Aprisionados em dor
imprisioned in pain,
flutuando sem som
floating without sound ... -
Os mortos na névoa... vagando sem rumo
the dead in the mist... aimlessly wandering around.

Nossos tristes olhos dizem: "Perdemos nossa visão!"
Our sad eyes say: "we have lost our view!"
Almas mortas sem descanso
Dead souls without rest... -
os túmulos são solitários... e frios
the graves are lonely... and cold.
Mas a paz prometida
But the promised peace
temo nunca encontrarmos
I'm afraid we'll never find,
Pois este lugar... fica muito distante... além da mais cruel das luzes
for this place... it lies so far... beyond the cruellest light...