Somnambulist's Secret Bardo-life

Somnambulist's Secret Bardo-life (Tradução)

Somnambulist's Secret Bardo-life

Eu não tenho corpo.. e eu não sinto dor,I have no body... and I feel no pain,
por eu não estar mais aqui...-novamente.for I am no longer here... - again.
Agora eu posso finalmente voar através deste largo espaço,Now I can fly through-out the widest space,
Finalmente eu me livrei...de todas as minhas correntes.finally I'm set free... from all my chains.

Uma despedida para o céu e uma despedidapara o "antigo inferno",A farewell to Heaven and a farewell to "old Hell",
daqui em diante nós nunca devemos nos encontrar de novo.from now on we shall never meet again.
Nem luz..nem escuridão..estão aqui para eu encontrar meu caminho,Neither light... nor darkness... are here to know my way,
não haverá mais tristeza...-there'll be no more sadness... -
e não haverá mais dor.and there will be no more pain.

Eu posso voar, sim, eu posso voar...eu não estou mais aqui...-I can fly, yes, I can fly... and I'm no longer here... -
Esta antiga matéria pode permanecer ali em baixo para sempre,may this old flesh stay down there forever,
eu não devo desperdiçar um pensamento.I shall not waste a thought.
Não, eu não ligo mais.No, I do no longer care.