Cold

Frio

Cold

Como devo deixar a tristeza ir
How am I supposed to let the sadness go
Quando é tudo o que tenho
When it's all that I have
É tudo que eu já conheci ?!
It's all I've ever known?!

Oh, é o amigo leal
Oh, it's the loyal friend
Quem estará comigo até o fim
Who will be with me till the end
É mais do que posso dizer de você
It's more than I can say of you
Ou qualquer outra pessoa
Or anybody else

Você realmente pensou
Did you really think
Que eu esperava menos de você?
That I expected less from you?
Você deveria ser meu amigo
You were supposed to be my friend
Então, o oposto era verdade!
So quite the opposite was true!

Mas, eu sei, o que eu disse ou o que vou fazer
But, I know, whatever I did say or that I'll do
Isso nunca fez e nunca fará uma diferença significativa para você
It never did and never will make a damn difference to you

Sua ausência fez meu coração esfriar (er)
Your absence made my heart grow cold (er)
No entanto, sempre acenderia novamente
Yet it would always re-ignite
O momento em que vi seu rosto
The moment, when I saw your face
Cada vez que ouvi sua voz
Each time I heard your voice

Amor, foda-se, o que posso dizer
Love, fuck, what can I say
Isso não foi tudo dito antes?
That hasn't all been said before?
É a história mais antiga do livro
It's the oldest story in the book
E esse livro é tão
And that book is such
Um furo gawddamn
A gawddamn bore

Eu caí no humor mais estranho
I fell into the strangest mood
Toda vez que eu saí
Every time I left
Oh, tantos pensamentos
Oh, so many thoughts
E todos eles estavam tristes
And all of them were sad

Estou bem agora, embora
I am fine now, though
Oh, não está bem ?!
Oh, isn't it fine?!
Estou melhorando e piorando
I'm getting better and getting worse
Ao mesmo tempo sangrento
At the same bloody time

Como posso deixar a escuridão ir?
How can I let the darkness go?
É o que eu sou
It is what I am
É tudo que eu já conheci
It's all I've ever known
É o que eu sou
It is what I am

Oh, é o amigo leal
Oh, it's the loyal friend
Quem estará comigo até o fim
Who will be with me till the end
É mais do que posso dizer de você
That's more than I can say of you
Ou qualquer outra pessoa
Or anybody else