Akna Juuli

Janela de Julho

Akna Juuli

Quem vive acredita,Kes elab see usub,
Quem espera tem esperança,Kes ootab see loodab,
Quem anseia ama.Kes igatseb see armastab.
Nosso mundo pode ser uma visãoMe maailm võib olla üks vaade
Uma imagem atrás das nossas janelasÜks pilt me akende taga
Onde o bosque define nosso espaçoKus metsatukk määrab me ruumi
E as nuvens acima do nosso tempo.Ja pilved ta kohal me aja
Por que vives, por que estás, por que respiras?Miks elad miks oled miks hingad
É para poder perguntar?Kas selleks et küsida saaks
Quem sou eu aqui, por que respiro?Kes mina siin olen miks hingan
E saber que não se pode saber.Ja teada et teada ei saa
Olha, com o gato na bolsa tem leite branco, o leite virou imagemNäe kassiga tassis on piimvalge piim nii sõnast sai pilt
E da imagem surgiu o conceito e a ideia então tudo mudou.Ja pildist sai mõiste ja mõte siis muutuski kõik
Mas os sem palavras, o que são essas coisas, por que querem se tornar conceitos?Kuid sõnatud mõttetd mis asjad on need miks tahavad mõisteteks saada
Olha, como órfão, um sentimento está nos teus lábios e pede para que digas algo.Näe orvuna istub üks tunne su huulil ja palub sul midagi öelda
A rodovia também poderia ser sua casa.Ka kiirtee võis saada su koduks
O momento se desfaz dos olhos e desaparece.Hetk pudeneb silmist ja kaob
Mas eu só tenho um larKuid minul on ainult üks kodu
Que o relógio na parede bate as horas.Mis seinakell tundideks taob
A rodovia também poderia ser sua casa.Ka kiirtee võis saada su koduks
Estás mais perto, talvez a caminho.Mul lähemal oled ehk teel
Se te transformares em poeira lá,Kui hääletad ennast seal tolmuks
Ao meu lado, como se ainda estivesses.Mu kõrval kui oleksid veel
Olha, com o gato na bolsa tem leite branco, uma lembrança imagem.Näe kassiga tassis on piimvalge piim üks mälestus pilt
Ali eu também estava na sua frente, ao seu lado, então tudo mudou.Seal minagi seisin su vastas su juures siis muutuski kõik
Mas os sem palavras, o que são essas coisas, por que querem se tornar conceitos?Kuid sõnatud mõttetd mis asjad on need miks tahavad mõisteteks saada
Olha, como órfão, um sentimento está nos teus lábios e pede para que digas algo.Näe orvuna istub üks tunne su huulil ja palub sul midagi öelda