Naufrago

Naufrago

Naufrago

Perdida no mar durante uma tempestadePerdida en el mar durante una tormenta
Minha alma inundada já não aguenta maisMi alma inundada ya no aguanta mas
O céu se esconde atrás de um manto de nuvensEl cielo se oculta tras una manta de nubes
Não sei pra onde vou nem o que deixo pra trásNo se a donde voy ni lo que dejo atrás

Não sei se é de dia ou se é de noiteNo se si es de día o si es de noche
Não sei se é amanhã ou se é um hoje sem fimNo se si es mañana o si es un hoy sin fin
As ondas me nocauteiam sem piedadeLas olas me noquean sin piedad
Sinto que meu equilíbrio tá indo emboraSiento que mi equilibrio se me va huir

Sinto o cansaço em cada um dos meus ossosSiento el cansancio en cada uno de mis huesos
A força de lutar se evapora no meu suorLa fuerza de luchar se evapora en mi sudor
A razão abandonou o controle da minha menteLa razón ha abandonando el dominio de mi mente
Me sinto presa nas correntes da minha dorMe siento presa en las cadenas de mi dolor

De repente ouço uma vozDe repente escucho una voz
Instantaneamente sinto uma ajudaAl instante siento una ayuda
Todo o peso do meu corpo flutua no ar como uma plumaTodo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma
De repente os raios do solDe repente los rayos del sol
Queimam buracos no céu escuroQueman huecos en el cielo oscuro
Tudo que sinto é um amor, um amor puroTodo lo que siento es un amor un amor puro

Ao meu redor vejo quem eu ameiA mi alrededor veo los que yo he querido
Os que sofreram e já não sofrem maisLos que han sufrido y ya no sufren mas
Me tirando sobre suas asas desse perigoSacándome sobre sus alas de este peligro
Me levando pra outro lugarLlevándome a otro lugar

Sei que não é um sonho, nunca estive tão acordadaSe que no es un sueño nunca he estado mas despierta
Sei que não estou louca, nunca me senti tão completaSe que no estoy loca no me sentido mas completa
Sei que tenho muito mais pra oferecerSe que tengo mucho mas para ofrecer
Sei que na minha vida tenho muito a fazerSe que en mi vida tengo mucho que hacer

Respiro fundo e encho meus pulmõesRespiro profundo y lleno mus pulmones
O ar salgado queimando minha peleEl aire salado quemando mi piel
Tudo se transforma em preto e brancoTodo se convierte en blanco y negro
Me rendo nos braços dessa simplicidadeMe rindo en los brazos de esta sencillez

De repente ouço uma vozDe repente escucho una voz
Instantaneamente sinto uma ajudaAl instante siento una ayuda
Todo o peso do meu corpo flutua no ar como uma plumaTodo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma
De repente os raios do solDe repente los rayos del sol
Queimam buracos no céu escuroQueman huecos en el cielo oscuro
Tudo que sinto é um amor, um amor puroTodo lo que siento es un amor un amor puro

Vejo terra firme no horizonteVeo tierra firme en el horizonte
Está a uma distância, mas vou alcançarEsta a una distancia pero la voy alcanzar
Mal toco a água avançandoEscasamente toco el agua avanzado
Deixando uma onda imensa pra trásDejando una hola inmensa atrás

Toda minha energia eu jogo pra frenteToda mi energía la hecho hacia adelante
Não há nada que vai bloquear meu caminho pra pazNo hay nada que va bloquear mi camino a la paz
Negar a entrada a pensamentos negativosLe niego entrada a pensamientos negativos
Não duvido, só acredito e do resto não há maisNo dudo solo creo y del resto no hay mas

De repente ouço uma vozDe repente escucho una voz
Instantaneamente sinto uma ajudaAl instante siento una ayuda
Todo o peso do meu corpo flutua no ar como uma plumaTodo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma
De repente os raios do solDe repente los rayos del sol
Queimam buracos no céu escuroQueman huecos en el cielo oscuro
Tudo que sinto é um amor, um amor puroTodo lo que siento es un amor un amor puro