Casi

Quase

Casi

Ontem à noite eu dormi abraçando as nuvensAnoche me dormí abrazando las nubes
Com travesseiros de sonhos em uma cama de ilusõesCon almohadas de sueños en una cama de ilusiones

Desde criança eu imaginei essa vidaDesde niña me imagine esta vida
Enfrentando desafios pra chegar no meu topoCruzando retos para llegar a mi cima
Num instante eu perdi toda a certezaEn un instante perdí toda la certeza
As dúvidas e o rancor marcaram minha essênciaLas dudas y el rencor se marcaron en mi esencia

Será um pesadelo, não pode ser verdadeSerá una pesadilla no puede ser verdad
Me acorda um desmoronamentoMe despierta un derrumbe
Começo a escorregarEmpiezo a deslizar

Quase acabei com a féCasi se me acaba la fe
Quase deixei o amor escaparCasi se me escapa el amor
Quase quebrei a inocênciaCasi se me quiebra la inocencia
Tô ficando sem força pra lutar mais um diaSe me agota toda la fuerza para luchar un día mas
Quase desisti... até que pensei em vocêCasi me rendí. . . hasta que pensé en ti

Vejo no meu reflexo um rosto traídoVeo en mi reflejo un rostro traicionado
Diante do fantasma de um corpo cansadoFrente al fantasma de un cuerpo cansado
Por que hoje, por que eu, por que isso?¿Porque hoy, porque yo, porque esto?
Perguntas com respostas que só virão com o tempoPreguntas con respuestas que vendrán solo con el tiempo

Será um pesadelo, não pode ser verdadeSerá una pesadilla no puede ser verdad
Me acorda um desmoronamentoMe despierta un derrumbe
Começo a escorregarEmpiezo a deslizar

Quase acabei com a féCasi se me acaba la fe
Quase deixei o amor escaparCasi se me escapa el amor
Quase quebrei a inocênciaCasi se me quiebra la inocencia
Tô ficando sem força pra lutar mais um diaSe me agota toda la fuerza para luchar un día mas
Quase desisti... até que pensei em vocêCasi me rendí. . . hasta que pensé en ti

Quando você só ouve o batimento do seu coraçãoCuando solo escuchas el latido de tu corazón
Vai encontrar entre seu ritmo e o silêncio a razão...Encontraras entre su ritmo y el silencio la razón. . .

Quase acabei com a féCasi se me acaba la fe
Quase deixei o amor escaparCasi se me escapa el amor
Quase quebrei a inocênciaCasi se me quiebra la inocencia
Tô ficando sem força pra lutar mais um diaSe me agota toda la fuerza para luchar un día mas
Quase desisti até que pensei em vocêCasi me rendí hasta que pensé en ti
Quase desisti... mas pensei em você.Casi me rendí. . .pero pensé en ti.