When Did I Say That?

Quando Eu Disse Isso?

When Did I Say That?

Acalma, coloca suas coisas no carroSlow down, put your bags in your car
como você chegou tão longe tão rápido?how'd you get so far so fast?
Foi a fatia de torta que te dei?Was it the piece of pie I gave you?
Todo aquele açúcar subiu pra sua cabeça?Did all that sugar go to your head?
É uma falha de comunicação,It's a failure to communicate,
eu sinto que preciso te esclarecerI feel the need to set you straight
Vou tentar ser gentilI'll try to be kind

Eu te amo, prometo que amo,I love you I promise I do,
para sempre, nunca vou olhar pra trásforever I'll never look back
nós somos perfeitos juntos, ei vocêwe're perfect together, hey you
estou curioso, quando eu disse isso?I'm curious, when did I say that?
Eu te amo, prometo que amoI love you I promise I do
para sempre, nunca vou olhar pra trásforever I'll never look back
não tem ninguém melhor, ei vocêthere's nobody better, her you
estou curioso, quando eu disse isso?I'm curious when did I say that?
quando eu disse isso?when did I say that?

Eu não vi mal nenhum em uma garotaI didn't see the harm in a girl
só tentando se divertirjust trying to have some fun
Eu não pensei que você levaria tão a sérioI didn't think you'd take it so personal
Eu só estava tentando deixar tudo mais doceI was only trying to make it sweet
quem diria que um homem poderia ser tão fracowho knew a man could be so weak

Vou ter que limpar sua menteI'll have to clear your mind

Eu te amo, prometo que amo,I love you I promise I do,
para sempre, nunca vou olhar pra trásforever I'll never look back
nós somos perfeitos juntos, ei vocêwe're perfect together, hey you
estou curioso, quando eu disse isso?I'm curious, when did I say that?
Eu te amo, prometo que amo,I love you I promise I do,
para sempre, nunca vou olhar pra trásforever I'll never look back
não tem ninguém melhor, ei vocêthere's nobody better, hey you
estou curioso, quando eu disse isso?I'm curious when did I say that?
quando eu disse isso?when did I say that?

Camisas combinando, contas conjuntas, bafo matinalMatching shirts, joint accounts, morning breath
Natal com nossos pais por pertoChristmas with our folks around

papel, prata, ouro e diamantespaper, silver, gold and diamonts
cerca branca até nossos cabelos ficarem grisalhoswhite picket fence till our hair turns gray
minivan vermelha, reuniões com a PTAred minivan, meetings with the PTA

2,5 e um dólar no banco2.5 and a dollar on the bank
não sinto você assim.I don't feel you like that.

Vou tentar ser gentilI'll try to be kind
Eu te amo, prometo que amo,I love you, I promise I do,
para sempre, nunca vou olhar pra trásforever I'll never look back
nós somos perfeitos juntos, ei você.we're perfect together, hey you.
estou curioso, quando eu disse isso?I'm curious, when did I say that?

Eu te amo, prometo que amo,I love you, I promise I do,
para sempre, nunca vou olhar pra trásforever I'll never look back
vamos ter filhos, ei você.we're gonna make babies, hey you.
estou curioso, quando eu disse isso?I'm curious, when did I say that?

Eu te amo, prometo que amo,I love you, I promise I do,
para sempre, nunca vou olhar pra trásforever I'll never look back
não tem ninguém melhor, ei você.there's nobody better, hey you.
estou curioso, quando eu disse isso?I'm curious when did I say that?

Eu te amo, prometo que amo,I love you, I promise I do,
para sempre, nunca vou olhar pra trásforever I'll never look back
nós somos perfeitos juntos, ei você.we're perfect together, hey you.
estou curioso, quando eu disse isso?I'm curious, when did I say that?