Cosas En La Vida

Coisas na Vida

Cosas En La Vida

Estava sozinha e queria escutarEstaba sola y queria escuchar
Aquela voz em quem podia confiarAquella voz en quien podia confiar
Precisava de algum remédioNesitaba algun remedio
Pra curar a dor do meu coraçãoPara curar el mal de mi corazon

Liguei pro meu pai, meu fiel protetorLlame a mi padre, mi fiel protector
Falei da minha preocupaçãoLe hable de mi preocupacion
Com uma ternura que me fez chorarCon una ternura que me hizo llorar
Ele me deu essa explicaçãoMe dio esta explicacion

"Há coisas na vida que acontecem assim"Hay cosas en la vida que pasan asi
Há coisas na vida que te fazem sofrerHay cosas en la vida que te hacen sufrir
Há coisas na vida que te levam a chorar, mas...Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero...
Há coisas na vida que você pode mudar"Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar"

Por muitas horas escuto minha versãoPor muchas horas escucho mi version
E a ironia da minha situaçãoY la ironia de mi situacion

Sempre quis sonhar sem acordarSiempre he querido soñar sin despertar
Continuar crescendo e ao mesmo tempo amar.Seguir creciendo y a la vez amar.

"Se os ciúmes e a insegurança dos outros te fazem duvidar,"Si los celos, y la inseguridad de otros te hacen dudar,
Toma a sua vida, filha, não a deixe escaparToma tu vida hija, no la dejes huir
E nunca olhe pra trás,Y nunca mires hacia atras,
Porque...Porque...

"Há coisas na vida que acontecem assim"Hay cosas en la vida que pasan asi
Há coisas na vida que te fazem sofrerHay cosas en la vida que te hacen sufrir
Há coisas na vida que te levam a chorar, mas...Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero...
Há coisas na vida que você pode mudarHay cosas en la vida que tu puedes cambiar

Às vezes as coisas não são como parecemA veces las cosas no son como aparentan
Às vezes a vida nos prega peças,A veces la vida nos juega mal,
Às vezes os golpes são muito fortesA veces los golpes pegan muy fuerte
E o coração se cansa de lutar"Y el corazon se cansa de luchar"

Mandei um abraço e todo meu amorLe mande un abrazo y todo mi amor
Pra aquele homem que tanto me ensinouA ese hombre que tanto me enseño
Minhas asas já não aguentam maisYa mis alas no aguantan mas
E dessa jaula eu escapo em pazY de esta jaula escapo en paz

E me pergunto, ao partir sem rumo,Y me pregunto, al marchar sin rumbo,
Se só em mim posso confiarSi solo en mi puedo confiar
Minha vida fica pra sempre em minhas mãosMi vida queda para siempre en mis manos
Decido nunca esquecer que...Decido nunca olvidar que...

"Há coisas na vida que acontecem assim"Hay cosas en la vida que pasan asi
Há coisas na vida que te fazem sofrerHay cosas en la vida que te hacen sufrir
Há coisas na vida que te levam a chorar, mas...Hay cosas en la vida que te llevan a llorar Pero...
Há coisas na vida que você pode mudar"Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar"