Kråkaviso

Canto do Corvo

Kråkaviso

E o homem foi pro matoOg mannen han gjekk seg i vedaskog
Oi, que viagem no matoHei fara i vedaskog
Lá estava um corvo no galho a gritarDår satt det ei kråka i lundo å gol
Oi, que viagemHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura

E o homem pensou consigo mesmoOg mannen han tenkte med sjølve seg
Oi, que viagem consigo mesmoHei fara med sjølv seg
Será que esse corvo vai me matar?Ska tru no den kråko vil drepa meg
Oi, que viagemHei fara
FalturlituralturaFalturlituraltura

E agora eu nunca ouvi tanta vergonhaÅ no har eg aldri høyrt større skam
Oi, que vergonhaHei fara større skam
Você ouviu que um corvo matou um homem?Har du høyrt at ei kråka har drepe ein mann?
Oi, que viagemHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura

Mas o corvo não veio pra cima a gritarMen kråko kom itte på takje å gol
Oi, pra cima a gritarHei fara på takje å gol
E o homem foi pra dentro da florestaÅ mannen han hen gjennom ljoren for
Oi, que viagemHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura

E o homem foi pro matoOg mannen han gjekk seg i vedaskog
Oi, que viagem no matoHei fara i vedaskog
Quando lá estava um corvo no galho a gritarDå sat der ei kråka i lundo å gol
Oi, que viagemHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura

E o homem armou seu arco com a pernaOg mannen han spente sin boge for kne
Oi, seu arco com a pernaHei fara sin boge for kne
E atirou no corvo, que caiu no chãoSå skaut han den kråko så ho datt ner
Oi, que viagemHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura

Então ele despedaçou o corvo e dividiu em pedaçosSå flådde han kråko å lema ho sund
Oi, e dividiu em pedaçosHei fara å lema ho sund
Ele pesava entre dezesseis e vinte quilosHo vog in på seksten og tjuge pund
Oi, que viagemHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura

Dos olhos fez vidro pra janelaAv augo så gjorde han stoveglas
Oi, vidro pra janelaHei fara stoveglas
E do pescoço fez um enfeite pra se mostrarOg nakken han sette kykjo te stas
Oi, que viagemHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura

E quem não pode aproveitar o corvo assimOg den som kje kråko kan nytta så
Oi, aproveitar assimHei fara nytta så
Não vale nem um corvo pra terHan e ikkje verd ei kråka å få
Oi, que viagemHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura