Autumn Wounds
Oh unfortunate, partner of mine
Beautiful lover, tragic and silent
Let me slide, one more time
Falling into your winter's cradle
Let me slide, one more time
Falling into your winter's cradle
How many years have you stood beside me?
Faithful and pious, graceful and pious
How many years did you stand for me?
Faithful and pious
How much this tired body, corrupted in every ways
Left into your arms, with numerous and all tortured folds
How much this tired body, corrupted in every ways
Left into your arms, with numerous,
Innumerous and tortured folds
Tortured folds
Tortured folds
Tortured folds
Here my soul will come
To forget the time, unchanging and conspirator
Unchanging and disintegrator
To give you, in a cold and shady gift
My autumn, my autumn, my autumn
Autumn wounds
Here my soul will come
To forget the time, unchanging and conspirator
Unchanging and disintegrator.
To give you, in a cold and shady gift
My autumn, my autumn, my autumn
Autumn wounds
To give you, in a cold and shady gift
My autumn, my autumn,
My autumn wounds
Feridas de Outono
Oh, infeliz, parceiro meu
Lind@ amante, trágic@ e silencios@
Deixa eu escorregar, mais uma vez
Caindo no seu berço de inverno
Deixa eu escorregar, mais uma vez
Caindo no seu berço de inverno
Quantos anos você ficou ao meu lado?
Fiel e piedos@, graciosa e piedos@
Quantos anos você ficou por mim?
Fiel e piedos@
Quanto esse corpo cansado, corrompido de todas as formas
Deixou em seus braços, com inúmeras e torturadas dobras
Quanto esse corpo cansado, corrompido de todas as formas
Deixou em seus braços, com inúmeras,
Incontáveis e torturadas dobras
Dobras torturadas
Dobras torturadas
Dobras torturadas
Aqui minha alma virá
Para esquecer o tempo, imutável e conspirador
Imutável e desintegrador
Para te dar, em um presente frio e sombrio
Meu outono, meu outono, meu outono
Feridas de outono
Aqui minha alma virá
Para esquecer o tempo, imutável e conspirador
Imutável e desintegrador.
Para te dar, em um presente frio e sombrio
Meu outono, meu outono, meu outono
Feridas de outono
Para te dar, em um presente frio e sombrio
Meu outono, meu outono,
Minhas feridas de outono