Atalaia
Goiza baten esnatu nintzen
Atalaiaren gainean
Itsasoruntz begiratu nun
Hantxe zegoen balea
Ohiu garraxix hasi nintzen
Sorbaldan hartuz trainera
Balearuntz bota genuen
Olatu ginen gainean
Atalaiaren gainean
Arpegia euriz bustia
Goiz ilun hartan irten ginen herri hartan ziren
Gizonarik indartsuena eta mutilik gazteenak
Amorru biziz bota genun
Sokaz loturik arpoia
Guk gidarik ezgenun izan
Haren bizitza akatzean
Kaian algaraka hasi ginan
Geure saria ikustean
Bale kume bat agertu zan
Ta erre zizkigun bihotzak
Atalaiaren gainean
Arpegia euriz bustia
Goiz hartan irten ginen herri hartan ziren
Gizonik indartsu eta mutil gazterik trebeenak
Atalaiaren gainean
Arpegia euriz bustia
Vigia
Acordei em uma manhã
Sobre a vigia
Olhei para o horizonte
Lá estava a baleia
Comecei a pescar
Pegando o anzol
Nós o lançamos para a baleia
Ficamos sobre as ondas
Sobre a vigia
A melodia envolta em chuva
De manhã cedo saímos daqui, onde estavam
Os homens mais fortes e os mais jovens
Nós vivemos intensamente
Envolvidos em correntes
Nós não fomos seus guias
Sua vida em perigo
Começamos a chorar amargamente
Ao ver nosso prêmio
Uma baleia apareceu
E nossos corações se renderam
Sobre a vigia
A melodia envolta em chuva
De manhã saímos daqui, onde estavam
Os homens mais fortes e os jovens mais valentes
Sobre a vigia
A melodia envolta em chuva