395px

Se Você Não Está na Lua

Sorotan Bele

Ilargi non zaude

Esaidazu nere hilargi maitea
Zergatik da bizitza hain krudela?
Behin baino gehiagotan bururatu zait
Bizitzaren muga zeharkatzea
Inpernua ondo ezagutzen dut
Pare bat aldiz bertan egon naiz!

Satan partikularra daukat nik
Gorputzetik desagertzen ez dena
Motibo baten bila
Nabil egunero
Larrosaren arantza
Barruraino sartua
Esaidazu nere hilargi maitea

Heriotzaren hegian ikusi gara
Geru zu okerrago jarri zinen
Ta inportantzirik ez nion nahi eman
Hasieratik onartu ezina zen
Ta azkenaldi hontan konturatu naiz
Agian nere hilargia ez dela egongo
Eguzkia ateratzerakoan
Motibo baten bila
Nabil egunero
Larrosaren arantza
Barruraino sartua

Se Você Não Está na Lua

Diga-me que você ama minha lua
Por que a vida é tão cruel?
Mais do que uma vez você me surpreendeu
Ultrapassando os limites da vida
Eu conheço bem o inferno
Eu estive lá mais de uma vez!
Eu tenho um pacto com o diabo
Algo que não desaparece do corpo
Em busca de um motivo
Eu vou todos os dias
Até as profundezas do inferno
Diga-me que você ama minha lua
Nós nos encontramos no limiar da morte
Você me fez pior
E eu não dei importância
Desde o início era inaceitável
E percebi pela última vez
Talvez minha lua não esteja lá
Quando o sol nascer
Em busca de um motivo
Eu vou todos os dias
Até as profundezas do inferno

Composição: Sorotan Bele