A Reunion of Sorts
Break out the champagne,
It's the kind we drank last year.
On the shores of your acquired house,
With twilight drifting near.
Can you recall the happiness
Or get back the years?
Nights around the kitchen table
Saturdays in cars with myths and aspirations
Mouthing many secrets with useless connotations.
I had a dream last night
Of the day your brother died
He was cold, alone inside his car choking carbon monoxide
Does he come to you when you sleep?
Do you shake instead of dream?
Whisper that you forgive him.
Uma Reunião de Certo
Tire o champanhe do gelo,
É o mesmo que bebemos no ano passado.
Às margens da sua casa nova,
Com o crepúsculo se aproximando.
Você consegue lembrar da felicidade
Ou recuperar os anos?
Noites em volta da mesa da cozinha
Sábados em carros com mitos e aspirações
Sussurrando muitos segredos com conotações inúteis.
Tive um sonho na noite passada
Do dia em que seu irmão morreu
Ele estava frio, sozinho dentro do carro, sufocando com monóxido de carbono
Ele vem até você quando você dorme?
Você treme em vez de sonhar?
Sussurre que você o perdoa.