Sands Of Time

Areias do Tempo

Sands Of Time

As horas passamHours pass
As semanas se transformam em mesesThe weeks turn into months
E eu ainda estou sozinhoAnd I'm still alone
Perguntando quando eu vou vê-laWondering when I'll see you

Ainda assisto a ampulhetaStill I watch the hourglass
O símbolo do nosso amorThe symbol of our love
Quando estávamos tão certosWhen we were so sure
Nosso amor seria eternoOur love would be everlasting

O que mudou sua mente?What changed your mind
Nós somos as areias do tempoWe are the sands of time
Somente areias do tempoOnly sands of time
Nunca corra para fora de mimDon't ever run out on me

O tempo é a solidãoTime is loneliness
Quando você não está por pertoWhen you're not around
Mas eu continuoBut I continue
Virando a ampulheta até que eu a vejaTurnin' the hourglass upside till I see you

E o que a vida traz em meu caminhoAnd whatever life brings my way
Eu sempre vou saber de uma coisaI'm always gonna know one thing
Com você eu sempre compartilhei todo meu amorWith you I'll always share all my love
Nada pode mudar isso, porque nós estamos vinculados pelas areias do tempoNothing can change it, because we're bound by the sands of time

Eu não vou mudar minha mente (não, eu não vou)I won't change my mind (no, I won't)
Nós somos as areias do tempoWe are the sands of time
Somente areias do tempo (ooh, baby)Only sands of time (ooh, baby)
Nunca corra para fora de mimDon't ever run out on me

Tempo, pensei que tinha acabadoThought time had run out
Eu quase espero (não, não)I almost hope (no, don't)
É difícil manter a féIt's hard to keep the faith
Oh, mas se você acreditaOh, but if you believe
Você pode fazer quase qualquer coisa que você quiser se tornar realidadeYou can make almost anything you ever want come true
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

E eu vou esperar por você, babyAnd I'll wait for you, baby
(Você sabe que eu quero você, baby)(You know I want you, baby)
E se acreditamos, ele só irá se tornar realidadeAnd if we believe, it will only come true
(Mmm, mmm)(Mmm, mmm)

Eu não vou mudar minha mente (é tão solitário quando você não está por perto)I won't change my mind (it's so lonely when you're not around)
Nós somos as areias do tempo (vire a ampulheta de cabeça para baixo)We are the sands of time (turn the hourglass upside down)
Somente areias do tempo (nós nunca, nunca, nunca)Only sands of time (we won't ever, never, never)
Nunca corra para fora de mim (hoo, hoo, hoo)Don't ever run out on me (hoo, hoo, hoo)

Eu não vou mudar minha mente (oh, oh, oh)I won't change my mind (oh, oh, oh)
Nós somos as areias do tempo (preso a areia do tempo)We are the sands of time (bound by the sand of time)
Somente areias do tempo (as areias do tempo)Only sands of time (the sands of time)
Nunca corra para fora de mimDon't ever run out on me

Acredito que sempre viremos juntos nas areias do tempoBelieve we always come together in the sands of time