La Flor

A Flor

La Flor

Você não regou e ela morreuNo la regaste y se murió
A flor murchouSe marchitó la flor
Agora não sobra nadaAhora no queda nada
E como tudo se acabaY como todo se acaba
Acabou nosso amorAcabó nuestro amor
E você querY tú te quieres
Mas euPero yo
Preciso do calorNecesito el calor
Que me lembre que sempreQue me recuerde que siempre
Eu tenho a mimMe tengo a mi
Se você não está ao meu ladoSi tú no estás a mi lado
Meu coraçãoMi corazón
Já não quero que me pergunteYa no quiero que me preguntes
O que aconteceu esta noiteLo que ha pasado esta noche
Não quero saber nadaNo quiero saber na
Desses reproches que me levaramDe esos reproches que me llevado
No carro pra casaEn el coche a casa
E não sei o que acontece que às 12Y no sé lo que pasa que a las 12
Tento te ligarTe intento llamar
Mas o celular não me reconhecePero el móvil no me reconoce
E eu que sigo apaixonado pelas vozesY yo que sigo enamorado de las voces
Pelas brigas e a fumaçaDe las peleas y el humo
(Te juro que não vou acabar entre as grades)(Te juro no acabar entre los barrotes)

No dia que conhecer seus paisEl día que conozca a tus padres
Não prometo ir sóbrioNo prometo ir sobrio
Mas farei tudo que eu souber pra não notarPero sí haré todo lo que sepa pa que no se note
E já faz um tempo que estamos juntosY ya nos hemos dao más de un tiempo
Mas você não pode mudar o que levamosPero no puedes cambiar lo que llevamos
Por dentroPor dentro
Eu que não posso te pagar aquele apê no centroYo que no puedo pagarte ese pisito en el centro
Mas coloca aquele vestido que eu te convido pro showPero ponte ese vestido que te invito al concierto
E no dia que nos encontrarmos já com os cabelos brancos e rugas na peleY ese día que nos veamos ya con los pelos blancos y arrugitas en la piel
Teremos que falar de tantoTendremos que hablar de tanto
Por enquanto, o silêncio é o melhor que te cantoDe momento es el silencio lo mejor que te canto
E o melhor que te pintei foi nosso nome noY lo mejor que te pintado fue nuestro nombre en el
Banco, éBanco yeah

Falar de amor, coraçãoHablar de amor, corazón
Se um dia prometeu o céuSi un día prometiste el cielo
E depois nublouY luego se nubló
A Lua e todo o firmamentoLa Luna y todo el firmamento
Tantas palavras, sonhos e ilusõesTantas palabras, sueños e ilusiones
Não sobra nadaNo queda nada
A flor murchouSe marchritó la flor
Me disseram que você está de volta a MadridMe dijeron que estás, de vuelta por Madrid
Me diz quando você vai, se já tem onde dormirDime cuando te vas, si ya tienes donde quedarte a dormir
Não parei de pensar em vocêNo he dejao de pensar en ti
Mesmo que me visse felizAunque me vieras feliz
De estar perdido por aí, noites afiro bombaiDe estar perdido por ahí, noches afiro bombai
Por isso que não te escrevo, senão ia mentirPor eso es que no te escribo, sino te iba mentir
E já me contaram que você estáY ya me han contado que estás
De volta por aquiDe vuelta por aquí
Procurei em toda a cidadeBusqué en toda la ciudad
Não soube nem falar com você quando te vi (e fiquei calado)No supe ni hablarte cuando te vi (y me quedé callao)

E não parei de pensar em vocêY no he dejao de pensar en ti
Mesmo que me visse felizAunque me vieras feliz
De estar perdido por aí, noites bandido moonlightDe estar perdido por ahí, noches bandido moonligth
Tenho na mão um caminho, que naquele dia me proibiTengo en la mano un camino, que ese día me prohibí

Falar de amor, coraçãoHablar de amor, corazón
Se um dia prometeu o céuSi un día prometiste el cielo
E depois nublouY luego se nubló
A Lua e todo o firmamentoLa Luna y todo el firmamento
Tantas palavras, sonhos e ilusõesTantas palabras, sueños e ilusiones
Não sobra nadaNo queda nada
A flor murchouSe marchritó la flor
Sinto que respiro somente se você não estáSiento que respiro solamente si no estás
Minha alma está vazia, tudo sabe a solidãoMi alma está vacía todo sabe a soledad
Tudo é tão frioTodo es tam frío
Se o calor que você me dáSi el calor que tú me das
Por mais que eu tente voltarPor más que intente regresar
Tudo será dorTodo será dolor
A flor murchouSe marchitó la flor