395px

Somente Ossos Nos Lembram de Você

Sotajumala

Luut Sinusta Muistuttaen (Only Bones Remind Us Of You)

Katkaisen kyyhkyltäsi siivet,
syljen raivoni myrskyten
rauha tukehtukoon omaan vereensä,
elämä tyngistä valuen
silmistäsi ei loista elämän palo,
teoistasi huokuu luovutuksen halu
kylmä kehosi antautuu
tyyneys maailmassasi tukehtuu

Armosi ei minussa elä!
Säälisi ei minua kahlitse!

Kuolema minussa, eläköön!
Valtasi sinun kuihtukoon!
Surkea köyhä, sukusi sinun, kuolkoon!
Perintö minun, eläköön!
Orjanasi en suostu elämään!

Leikatessani rauhalta siivet
amputoin kaiken mistä saarnasit
raajoitta matelee
ja edessäni maan voitelee

Häpeääsi, tappiotasi et voi kieltää,
sukusi tyrehtymistä et voi estää
verilinjasi loppuu käsieni kautta,
vuotavana tähän paikkaan

Sinä et tule perimään tätä maata,
ennustuksista huolimatta
pelon siivittämin siivin etenen,
kaiken edessäni niittäen

Somente Ossos Nos Lembram de Você

Corto as asas da sua pomba,
cospe minha raiva em tempestade
que a paz se afogue no seu próprio sangue,
a vida escorrendo das raízes
nos seus olhos não brilha a chama da vida,
dos seus atos emana o desejo de desistir
seu corpo frio se entrega
a tranquilidade no seu mundo se afoga

Sua graça não vive em mim!
Sua pena não me acorrenta!

A morte em mim, viva!
Que seu poder murcha!
Pobre miserável, sua linhagem, morra!
Minha herança, viva!
Como seu escravo, não aceito viver!

Ao cortar as asas da paz
amputo tudo que você pregou
sem membros rasteja
e à minha frente a terra se unta

Sua vergonha, suas derrotas você não pode negar,
a extinção da sua linhagem você não pode impedir
sua linha de sangue termina pelas minhas mãos,
vazando neste lugar

Você não herdará esta terra,
apesar das profecias
com asas guiadas pelo medo eu avanço,
ceifando tudo à minha frente

Composição: