Piccolina
Ora sono qui,
immobile,
E questo strano risveglio triste
E' inutile, lo so.
Tu ora non ci sei,
Sei andata via.
E questa gelida notte spenta
Che sa che non sarai più mia!
E ritorno da te,
Col pensiero, in questa città
Che è immobile
E nessuno ti riporterà.
La tua vita è la mia,
Due destini così fragili
E ricorderò
Quella lacrima persa e il tuo triste addio.
Quando eri qui,
Vicino a me,
Non avevo bisogno di niente
E tu lo sai il perché?
Sei tu la vita mia,
Mia anima,
L'unica cosa che voglio realmente
E che non avrò mai!!!
E ritorno da te,
Col pensiero, in questa città
Che è immobile
E nessuno ti riporterà.
La tua vita è la mia,
Due destini così fragili
E ricorderò
Quella lacrima persa e il tuo triste addio.
Piccolina
Agora estou aqui,
Imóvel,
E esse estranho despertar triste
É inútil, eu sei.
Você agora não está aqui,
Foi embora.
E essa noite gelada e apagada
Que sabe que não será mais minha!
E volto até você,
Com o pensamento, nesta cidade
Que é imóvel
E ninguém vai te trazer de volta.
Sua vida é a minha,
Dois destinos tão frágeis
E eu vou lembrar
Daquela lágrima perdida e do seu triste adeus.
Quando você estava aqui,
Perto de mim,
Eu não precisava de nada
E você sabe o porquê?
Você é a minha vida,
Minha alma,
A única coisa que eu realmente quero
E que nunca terei!!!
E volto até você,
Com o pensamento, nesta cidade
Que é imóvel
E ninguém vai te trazer de volta.
Sua vida é a minha,
Dois destinos tão frágeis
E eu vou lembrar
Daquela lágrima perdida e do seu triste adeus.