Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 29

Rani Rayha

Souad Massi

Letra

Rani Rayha

Rani Rayha

Tô indo e não volto mais
راني رايحة ما نولي
rani rayiḥa ma nuli

Você não vai mais ver meu fantasma
ما تزيد تشوف خيالي
ma tazid tchoof khayali

Amanhã eu vou pra um lugar distante
من غدوة نهاجر لبلاد بعيدة
min ghadwa nahajir lilblad ba'ida

Lembra do que eu te dizia?
تفكّر واش كنت نقولك
tfakkar wash kunt nqoulk

Quem sabe quando eu voltar, você me procura
بلاك كي نروح تخدملك
blak ki nrouḥ tkhdemlek

Amanhã eu viro a página
من غدوة نقلب صفحة جديدة
min ghadwa nqallib safaḥa jadida

Não vivi como queria minha vida
ما عشت كيما حبّيت حياتي
ma 'asht ki ma ḥabbīt ḥayati

E o que eu planejei fica longe
والي نجي نديرها تولي بعيدة
waly nji ndirha twali ba'ida

Nunca quis que você viesse me buscar
وعمري ما طمعت اجي دالتي
wa 'umri ma ṭma't ajji dalti

Cansei, tô de saco cheio, amanhã
خلاص كرهت أنا ملّيت من غدوة
khalas karhit ana mallit min ghadwa

Tô indo e não volto mais
راني رايحة ما نولي
rani rayiḥa ma nuli

Você não vai mais ver meu fantasma
ما تزيد تشوف خيالي
ma tazid tchoof khayali

Amanhã eu vou pra um lugar distante
من غدوة نهاجر لبلاد بعيدة
min ghadwa nahajir lilblad ba'ida

Lembra do que eu te dizia?
تفكّر واش كنت نقولك
tfakkar wash kunt nqoulk

Quem sabe quando eu voltar, você me procura
بلاك كي نروح تخدملك
blak ki nrouḥ tkhdemlek

Amanhã eu viro a página
من غدوة نقلب صفحة جديدة
min ghadwa nqallib safaḥa jadida

Não vivi como queria minha vida
ما عشت كيما حبّيت حياتي
ma 'asht ki ma ḥabbīt ḥayati

E o que eu planejei fica longe
والي نجي نديرها تولي بعيدة
waly nji ndirha twali ba'ida

Nunca quis que você viesse me buscar
وعمري ما طمعت اجي دالتي
wa 'umri ma ṭma't ajji dalti

Cansei, tô de saco cheio, amanhã
خلاص كرهت أنا ملّيت من غدوة
khalas karhit ana mallit min ghadwa

Não vivi como queria minha vida
ما عشت كيما حبّيت حياتي
ma 'asht ki ma ḥabbīt ḥayati

E o que eu planejei fica longe
والي نجي نديرها تولي بعيدة
waly nji ndirha twali ba'ida

Nunca quis que você viesse me buscar
وعمري ما طمعت اجي دالتي
wa 'umri ma ṭma't ajji dalti

Cansei, tô de saco cheio, amanhã
خلاص كرهت أنا ملّيت من غدوة
khalas karhit ana mallit min ghadwa

Tô indo e não volto mais
راني رايحة وما نولي
rani rayiḥa wa ma nuli

Tô indo e não volto mais
رايحة وما نولي
rayiḥa wa ma nuli

Tô indo e não volto mais
رايحة وما نولي
rayiḥa wa ma nuli

Tô indo e não volto mais
رايحة وما نولي
rayiḥa wa ma nuli

E tô indo
ورايحة
wara'iḥa

Tô indo e não volto mais
رايحة وما نولي
rayiḥa wa ma nuli

Tô indo e não volto mais
رايحة وما نولي
rayiḥa wa ma nuli

Tô indo e não volto mais
رايحة وما نولي
rayiḥa wa ma nuli

Tô indo
رايحة
rayiḥa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Souad Massi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção