See You Later

Até logo

See You Later

Eu acho que eu vou te ver mais tarde
I guess i'll see you later
Manipulador doce
Sweet manipulator
E como eu agradeço-lhe caro
And how i thank you dearly
Para me ajudar a ver claramente
For helping me see clearly

Sim senhor não senhor, deixe-me ir
Yes sir no sir let me go
Senhor eu não quero nem saber
Sir i don't even want to know
Sir Eu tive tudo que eu posso tomar hoje
Sir i've had all that i can take today

Mas eu descobri há muito tempo
But i found out so long ago
Não importa se ele mostra
It don't matter if it shows
E cabe no ar esta noite
And it's up in the air tonight
Sim, é para cima no ar hoje à noite
Yes it's up in the air tonight

Agora você está antecipando
Now you're anticipating
Que a nostalgia está esperando
That nostalgia's waiting
Com a sua afirmação social
With your social statement
Boxed-se no porão
Boxed up in the basement

Sim senhora não senhora, deixe-me ir madame
Yes ma'am no ma'am let me go ma'am
Eu nem dou a mínima
I don't even give a damn
Senhora Acho que eu vou ficar mais um dia
Ma'am i suppose i'll stand another day

Reservei meu voo, apesar de meus planos
I booked my flight despite my plans
Espero que este vôo ele nunca terras
I hope this flight it never lands
E cabe no ar esta noite
And it's up in the air tonight
Sim, é para cima no ar hoje à noite
Yes it's up in the air tonight

Porque eu não tenho a noite toda
Cause i've got all night
Para deitar aqui no chão
To lie here on the floor
Eu tenho toda a noite
I got all night
Assim como na noite anterior
Just like the night before
Então, faça isso logo
So make it soon
E eu acho que eu vou te ver mais tarde
And i guess i'll see you later
Eu acho que eu vou te ver mais tarde
I guess i'll see you later
Eu acho que eu vou te ver mais tarde
I guess i'll see you later
Eu acho que eu vou te ver mais tarde
I guess i'll see you later
Estamos tão acima no ar hoje à noite
We're so up in the air tonight