My Own Coffin
is it the calm before the storm
all sound is consumed
disappeared in the dark of the night
banished into the past for good
an unwanted kind of quietness
there falls a deep silence i never heard
even if i'm concentrating
not even the heart is possible to hear
suddenly awake from a deep dream
intimate voices from familiar mouths
if you listen to the music you can hear the sound of sorrow
dedicated to the memory of mine
it is the end of existence
a frame house for my own
if i achieved something in my life
spoken voices let me know
Meu Próprio Caixão
é a calmaria antes da tempestade
todo som é consumido
desapareceu na escuridão da noite
banido para o passado de vez
uma quietude indesejada
cai um silêncio profundo que nunca ouvi
mesmo que eu esteja me concentrando
nem o coração é possível ouvir
de repente acordado de um sonho profundo
vozes íntimas de bocas conhecidas
se você ouvir a música, pode ouvir o som da tristeza
dedicado à minha memória
é o fim da existência
uma casa de quadro para o meu próprio
se eu consegui algo na minha vida
vozes faladas me deixaram saber